习近平西雅图演讲妙语连珠:读老人与海 喝海明威最爱朗姆酒

作者:马闯 张加宁
2016-10-09 13:54:38

  央广网西雅图2015年9月24日消息(记者马闯张加宁)据中国之声《新闻纵横》报道,北京时间昨天上午9点左右,当地时间22号晚上6点左右,国家主席习近平,在西雅图当地政府和友好团体联合举办的欢迎晚宴上,面向全体美国人民发表了重要演讲。吸引了众多中美政商界和友好团体人士出席。

  晚宴开始前,习近平在一片掌声中登上演讲台,习主席的演讲中有引经据典,有生动的故事,也有理有节。半个小时的演讲数次被掌声打断,现场气氛十分热烈。习主席演讲先提到中国人民因为电影《西雅图不眠夜》而熟知西雅图,随后讲起了自己年轻时候的一些事。

  习近平:上世纪60年代末,我才十几岁,就从北京到中国陕西省延安市一个叫梁家河的小村庄插队当农民。那时候,我和乡亲们都住在土窑里、睡在土炕上,乡亲们生活十分贫困,经常是几个月吃不到一块肉。我了解乡亲们最需要什么!后来,我当了这个村子的党支部书记,我了解老百姓需要什么。我很期盼的一件事,就是让乡亲们饱餐一顿肉,并且经常吃上肉。但是,这个心愿在当时是很难实现的。

  今年春节,我回到这个小村子。梁家河修起了柏油路,乡亲们住上了砖瓦房,用上了互联网,老人们享有基本养老,村民们有医疗保险,孩子们可以接受良好教育,当然吃肉已经不成问题。

  习主席在演讲中说起了自己的往事,让人仿佛感觉一个有经历的人在讲故事,而忘记了是一个领导人在讲话。讲话中,习主席还回应了国际社会对中国最关心的问题,比如经济放缓、股市震荡、人民币贬值等。习近平的反腐形象不仅深入国内百姓人心,在美国人眼中,习近平也是位“打虎”高手:

  习近平:我说过,打铁还需自身硬。这里说的打铁的人,就是中国共产党。一段时间以来,我们坚持“老虎”、“苍蝇”一起打,就是要顺应人民要求。这其中没有什么权力斗争,没有什么“纸牌屋”。

  从以前的演讲中,大家都看得出习主席是个“文学谜”,古文诗句信手捏来,这次当然也不例外。比如习主席在谈到中美两国应该如何相处时,他开头就说:

  习近平:中国古人说:“度之往事,验之来事,参之平素,可则决之。”这其中,有几件事尤其要做好。第一,正确判断彼此战略意图。第二,坚定不移推进合作共赢。第三,妥善有效管控分歧。第四,广泛培植人民友谊。

  “国之交在于民之亲”,这是习主席到访任何一个国家都会提到的内容。习主席引用古语讲述国之交往,这次演讲让我们惊讶地发现,习主席的外国文学也不在话下,尤其美国著作还真读了不少。他在讲到中美民间交往时,列出了自己看过的美国书单。

  习近平:我青年时代就读过《联邦党人文集》、托马斯·潘恩的《常识》等著作,也喜欢了解华盛顿、林肯、罗斯福等美国政治家的生平和思想,我还读过梭罗、惠特曼、马克·吐温、杰克·伦敦等人的作品。海明威《老人与海》对狂风和暴雨、巨浪和小船、老人和鲨鱼的描写给我留下了深刻印象。我第一次去古巴,专程去了海明威当年写《老人与海》的栈桥边。第二次去古巴,我去了海明威经常去的酒吧,点了海明威爱喝的朗姆酒配薄荷叶加冰块。我想体验一下当年海明威写下那些故事时的精神世界和实地氛围。