刘晓明大使在中英中学生交流会上的讲话

来源:中国日报
2017-02-15 23:50:51
刘晓明大使在中英中学生交流会上的讲话
刘晓明大使讲话
 
刘晓明大使在中英中学生交流会上的讲话
刘大使夫妇、布莱恩斯部长等与中英三校师生合影


中国日报伦敦2月13日电 当地时间13日上午,中国驻英国大使刘晓明在大使馆欢迎了泽西岛教育部长罗德.布莱恩斯(Rod Bryans)先生以及北京八一学校、泽西岛奥特利尔中学和伦敦弗朗西斯·霍兰女中校长及师生一行。

在交流会上,刘晓明大使发表了讲话:

老师们、同学们:

首先,热烈欢迎北京八一学校、泽西岛奥特利尔中学、伦敦弗朗西斯·霍兰女中师生们到中国驻英国大使馆做客。

远道而来的北京八一学校是中国国家主席习近平的母校,他小学和初中都曾在八一学校学习。

八一学校与泽西岛奥特利尔中学和伦敦弗朗西斯·霍兰女中建立了友好学校关系,你们积极开展校际和青少年交流,既增长见识,开拓视野,又增加了解,建立友谊,取得了显著成效。特别需要指出的是,2015年10月,中国国家主席习近平主席在对英国事访问期间,亲自为北京八一学校和奥特利尔中学共同承办的全球第1000所孔子课堂——奥特利尔中学孔子课堂揭牌。我也很高兴地得知,三天前,这间孔子课堂正式启动运行。

今年是中英建立大使级外交关系45周年。45年前,我们很难想象,中英两国会如同今天这样,积极构建两国关系“黄金时代”,全方位开展经贸、人文和全球事务合作。45年前,我们也很难想象,中英两国会如同今天这样,16万中国学生和6000多英国年轻人在对方国家留学,双方还建立数百对校际联系,每年开展数万人次的青少年访问交流。

中国古人说:“前人栽树,后人乘凉”。同学们,你们处在前人为你们缔造的幸运时代——中英合作的大门向你们敞开,“黄金时代就在你们的前面”。同时,你们今天又有责任和使命去为你们、为后人建设一个更美好的时代——一个开放包容的时代,一个交流合作的时代,一个互利共赢的时代。正如习近平主席指出的,青年是国家的未来,是两国关系和两国人民友谊的未来。你们今天的交流,就是在为未来两国关系的大厦奠定基础。

中英两国青少年应当如何把握时代的机遇,着眼两国关系的未来积极开展交往?我想结合你们三所学校的校训,谈三点建议:

一是平等相待。弗朗西斯·霍兰女中的校训是:“女孩子能够成为圣殿的光润基石”。这句话出自《圣经》,其要旨就是平等精神。中英青少年之间建立友谊、深化了解的基础同样是平等精神。只有树立平等精神,我们才会相互尊重,才会发现和欣赏对方的长处和强项,才会在相互学习和借鉴中共同提高。

二是志存高远。奥特利尔中学的校训是:“树立最高目标”。希望你们能通过交流,积极传播各自优秀文化,讲好“中国故事”,讲好“英国故事”,讲好“泽西岛故事”,促进中国梦和英国梦相通相融,立志今后做中英关系的奋进者、开拓者和奉献者,共同为构建人类命运共同体做出贡献。

三是开拓创新。北京八一学校的校训是:“继往开来,开拓无前”。创新是社会进步的灵魂。青年人最富有朝气,最富有创造力,理所当然地应该走在各自国家进步的前列,走在中英关系发展的前列。“青年与创新精神”就是今年中英两国人文交流的主题。希望你们不仅在学习上开拓创新,锐意进取,以青少年特有的热情和活力来扩大交流,增进友谊;更能在思想上开拓创新,打破一些偏见和窠臼,以积极的、客观的、公正的眼光看待对方国家的过去、今天和未来。

莎士比亚说:“青春,我羡慕你!”你们今天来到中国驻英国大使馆,为我们增添了欢乐、喜庆和活力,一下子使我们使馆的外交官们感到年轻了许多。我们羡慕你们,也祝福你们。祝你们好好学习,不断进步!祝中英青年一代的友谊地久天长!