尊敬的汇丰集团主席杜嘉祺先生，
女士们、先生们、朋友们：
很高兴连续第八年出席汇丰集团春节午宴，与中英金融界朋友畅叙友情，畅谈未来。
汇丰集团是世界上唯一一家以中国两座城市名字命名的金融机构。这个名称既彰显了汇丰与中国的历史渊源，也表明了与今日中国发展的不解之缘。因此，每年我出席汇丰集团春节午宴，都要着重讲一讲中英关系的最新进展。
2017年对中英两国来说都是不平凡的一年。中国共产党十九大成功召开，标志着中国特色社会主义迈入新时代。英国启动脱欧，进入打造“全球化英国”的新阶段。在新的时代背景下，中英双方以建立大使级外交关系45周年为契机，坚持中英关系“黄金时代”大方向，实现两国关系“稳”中有“进”。
过去一年，中英关系“黄金时代”稳步推进。习近平主席和梅首相在二十国集团汉堡峰会期间会晤，再次确认中英关系“黄金时代”大方向。两国高层互动频繁，经济财金、人文以及安全对话取得140多项成果。我们还举办了丰富多彩的活动，共庆中英建立大使级外交关系45周年和香港回归中国20周年，为中英关系“黄金时代”注入新动力。
过去一年，中英经贸合作成果显著。中英双边贸易额超过790亿美元，同比增长6.2％，其中英国对华出口增长近20%。中英双向投资持续增长，2017年中国对英投资约15亿美元，不管是伦敦、曼城这些大城市，还是英国中部、北部和西部地区，都可以看到中国投资者的身影。双方经贸合作领域从传统的加工制造、能源通信，向新能源、金融科技、人工智能等高新领域拓展。欣克利角C项目、皇家阿尔伯特码头等中英重大合作项目进展顺利。中国农业银行、浦发银行先后正式获批在伦敦设立分行。
过去一年，中英“一带一路”合作亮点纷呈。去年5月，财政大臣哈蒙德作为梅首相特使赴华参加“一带一路”国际合作高峰论坛，强调英国是中国“一带一路”的天然合作伙伴。英国是继中国之后第二个向亚投行专门基金注资的国家，率先共同核准并签署《“一带一路”融资指导原则》，并任命了“一带一路”特使，成立了专家理事会，宣布支持250亿英镑“一带一路”亚洲项目。中英双方共建首期10亿美元投资基金，投资于中、英及第三方市场。英国工商界对“一带一路”反响热烈，汇丰集团等发布“一带一路”专题报告，就加强中英合作积极建言献策。
不久前，梅首相成功访问了中国，两国领导人就打造中英关系“黄金时代”增强版，提升两国关系的战略性、务实性、全球性和包容性达成广泛共识，标志着中英关系“黄金时代”进入新阶段。中英双方还签署了总额近百亿英镑的商业协议，涵盖基础设施、金融、贸易、教育、文化等各个领域，体现出两国合作的巨大潜力和广阔前景。
过去一年，汇丰与中国的合作也取得丰硕成果。汇丰中国公司获准在中国银行间债券市场开展境外非金融企业债务融资工具（“熊猫债”）的主承销业务，成为当时中国内地唯一一家可以开展境外非金融企业“熊猫债”主承销业务的外资银行；汇丰集团在世界各国成立了24个中国部门，为“一带一路”合作项目提供服务支持；连续第三年召开汇丰中国人民币论坛，持续为推动人民币国际化贡献力量；积极参与中英绿色金融工作组的组建和运行，推动两国在绿色金融领域合作等等。
展望新的一年，我们充满期待。今年是中国改革开放40周年，是中国决胜全面建成小康社会关键一年，也是中英关系“黄金时代”加速推进的一年。我希望汇丰集团和中英金融界的朋友们抓住新时代“三大机遇”，在促进自身发展的同时，为中英关系“黄金时代”增强版做出新贡献：
一是共享中国经济发展机遇。中共十九大报告指出，中国政府将坚持质量第一、效率优先，建设现代化经济体系。中国开放的大门只会越开越大，中国将与各国扩大双向投资和贸易往来，共建开放型世界经济。中国将大幅度放宽市场准入，扩大服务业特别是金融业对外开放，创造有吸引力的国内投资环境。未来一段时期，中国作为世界经济增长主要引擎的作用将更加彰显，将继续为世界、为英国、为中英工商企业界提供更多机遇。
今年11月，中国将在上海举办首届国际进口博览会，这是中国向世界开放市场的重大举措，是世界各国共享中国发展机遇的一次盛会。我们期待英国企业踊跃报名赴华参展。
二是共享中英经贸合作机遇。中英经贸合作离不开两国政府的支持，也离不开像汇丰集团这样大企业的精诚合作。汇丰熟悉中国的市场环境，了解中国的商业文化，在中英经贸合作中发挥着独特作用。不久前，杜嘉祺主席作为代表团成员陪同梅首相访华，期间中英成立了中英企业家委员会，汇丰集团是英方成员之一。我期待汇丰继续利用自身优势，不断开拓进取，为中英经贸和金融合作做出更大贡献。
三是共享“一带一路”建设机遇。“一带一路”源自中国，但建设的机会和成果属于世界。中英“一带一路”合作不仅将造福两国人民，也将惠及世界。梅首相访华时重申支持“一带一路”的积极态度，表示愿加强中英“一带一路”合作。英国政府任命汇丰集团前主席范智廉先生为英方“一带一路”特使，体现了英方对这一倡议的重视，也使汇丰集团在参与“一带一路”合作方面“独具优势”。今年是“一带一路”倡议提出5周年，明年中国还将举办第二届“一带一路”国际合作高峰论坛，我期待汇丰集团在中英“一带一路”合作中发挥更大作用。
“功崇惟志，业广惟勤。”我衷心希望，在新的一年里，中英两国金融界人士能志存高远，精诚合作，推动两国经贸和金融合作再上新台阶，为中英关系“黄金时代”增强版打造更多“黄金成果”！
最后，祝愿汇丰集团在新的一年里，百尺竿头更进一步，不断取得新成就。
祝福大家狗年身体健康，事业兴旺，万事如意！
谢谢！
* * *
2月27日，刘晓明大使应邀出席英国汇丰集团春节午宴并发表上述演讲。汇丰集团主席杜嘉祺、英中贸易协会主席沙逊勋爵、英国议会跨党派中国小组主席格雷厄姆以及汇丰集团高管、两国工商金融界代表共120余人参加活动。
