新版《神雕侠侣》剧照
“她就是我心目中的小龙女!”新版《神雕侠侣》(内地版 古天乐版 刘德华版)正在湖南卫视热播,剧中饰演小龙女的陈妍希因为突兀的造型而备受网友的调侃,对此,在剧中饰演杨过的陈晓昨日在接受了媒体群访时力撑好友,在肯定陈妍希的同时,也直面回应了关于“杨过演得像韦小宝”等争议。
【谈角色】
“我和杨过之间最大的相似之处就是都比较执着”
记者:你自己是武侠迷吗?第一眼看到于老师的剧本和印象中的老版本有什么不一样的感觉?
陈晓:我本身是一个十足的武侠迷,因为从小就看了很多武侠电影和电视剧,也一直幻想可以演其中的角色,过年时家里人还专门给我买了金庸的新修版《神雕侠侣》送给我。第一眼看到于老师的剧本时,我觉得对原着的改变真的不大,尤其是在杨过的这条线上,很多场戏都是把原着直接拿过来用的。这一版我觉得我最大的特色就是加入了这个时代和我个人很多对杨过这个角色的理解。
记者:对于“一代大侠”杨过有着怎样的既定印象?觉得自己生活中,和他有什么相似的地方呢?
陈晓:我并没有把杨过当做大侠来看,就他自己来说,前期也不认为自己是大侠,因为他一出生就遭受冷眼,被人认为是离经叛道,直到他被伤得千疮百孔之时,锄强扶弱后才被人认为是大侠。大侠谁都想当,都觉得很光辉,但是当它落在了杨过身上,却是一个悲剧。我觉得我跟杨过有很大的差距,要不塑造他也没有强烈的欲望了,正因为有差异,创作起来觉得很有动力,我觉得我们之间最大的相似之处就是比较执着。
【谈争议】
“杨过的断臂特效确实有问题”
记者:很多人表示你的声音太过尖细,不是很适合杨过的形象,你觉得你的声音配上过儿的表现如何?
陈晓:在原声配音上,后期老师也给我提了很多意见,所以我也尽力还原当时在现场演的感觉,配音演员他们的技巧很好,但是对于我想表达的个人东西的展现就会少一点,而我还是希望尽可能做一版完完全全属于陈晓的杨过。
记者:都说这一版杨过风流超过了韦小宝。那在拍戏过程中,你是否也有这样的感受?新版杨过,有人评价太负心汉,或者太花,你怎么看?
陈晓:因为我只看过新修版小说,它上面有很多东西如果表现出来就是这样,会有歧义,我们当初也讨论过,是不是真要按照书上那样做?比如要不要吻女孩子眼睛……但是原着就是这样写的,我们没有必要改变,我和导演说我们不能前怕狼后怕虎,要不人物就会立不住,我们应该换个角度去想,做这些事情杨过觉得好玩,是一种天性,并不是动真感情,而韦小宝则是动了真感情而且想把这些小老婆都娶回家。因此,我认为,要演出杨过的好玩儿,如果做就做到极致,顽皮整人到极致,你不可能要求所有观众看透每一层,你能看到第几层就看到第几层。
记者:有网友说你扮演的杨过过于夸张?你怎么看?
陈晓:如果有网友说看杨过前期的样子能看到韦小宝,那我觉得我的目的就达到了,很多人觉得杨过是大侠,但我觉得他就是一个悲剧,他在成为大侠时已经千疮百孔了,在“黯然销魂掌”中有一招叫做“行尸走肉”,为什么会有这一招?因为等他成为万众敬仰的神雕大侠时,他却很难过,但当他年轻时率性而活别人却认为他放荡不羁,这其实是一种讽刺一种反差,如果大家前期觉得他是韦小宝,那么正合我意。
记者:如何看待网上被吐槽的杨过断臂特效?拍的时候好玩吗?
陈晓:我觉得杨过的断臂特效确实有问题,我自己有感觉,当时拍的时候也担心过太血腥,但现在看来,应该还好。