影片上映至今，除了一边倒的好评，影片中的“黑话”（土匪说的话）和一些经典台词已经在各大网络和人们生活中热络起来，并笑称土匪黑话相当开发脑洞。早在上映前，主演张涵予接受采访时就表示，看此片应配“黑话说明书”，影片上映后，新媒体上确实有不少观众反应，为了看全学会所有黑话，进电影院二刷甚至三刷，对此，张涵予表示其实土匪很有趣，精简，想是在打哑谜。“电影中最为人熟知的一句黑话必然是那句‘天王盖地虎宝塔镇河妖’，很多人都能脱口而出，但知道具体含义的却没几个。对于电影观众来说，听不懂没关系，就当听一乐，但是如果真的生活在土匪横行的年代，要是不懂黑话就危险了因为黑话是土匪们安身立命的基本，也是侦查兵接近土匪的一项武器，一句说不好或听不懂，就可能被插（杀）了。”所以杀青至今，张涵予都一直在强调演这部戏的初衷除了为圆自己一个儿时英雄梦以外，更是希望能够通过电影的公映，让现在的年轻观众能够记得这些被历史遗忘的英雄为了信仰是如何流血牺牲的，希望能够传递更多的正能量。
原标题：张涵予《威虎山》献神演技 当土匪引领黑话风潮
(語陌)
