杨翰俊，现任湖南师范大学美术学院的教授。多年来潜心潇湘大地山水创作，作品饱含对湖湘山水的炽爱。
谈到他的过去经历，颇具一番曲折。1977年国家恢复高考，但他很遗憾地落榜了。1975-1978年他在农村呆了三年，等到1978年底招工，进了衡阳市工商局饮食公司，负责公司宣传及商场的产品宣传。当时的工作量很大，需要写各种字体、画产品画。由于单位规定三年不 准参加高考，他捱到3年后才参加高考，终于在1981年考上湖南师大美术学院。1985年大学毕业后，他被分到理工大学前身长沙水利电力师范学院，当时学院预备成立艺术系，开了个艺术调研室，学校开设了中外美术课程欣赏的公开课，但美术课主要作为选修课。1991年 他又到海南大学有过较为短暂的任教经历。1993年因某些原因，他在海口下海经商，下海那几年很少画画。1999年，他从长沙理工大学调到湖南师大美术学院成人教育办，终于安定下来。目前以行政工作为主，偶尔上上课。
杨翰俊是著名的“岭南画派”山水画家，他寄情于山水，并在时光的沉淀下不断修炼功底。他认为画者外出作画不像游人那样游山玩水，而是带着专业眼光去审视山水。在画者眼中，树、草、木都是有生命的。作画要讲究意境，并把情感寄托于意境之中。还要讲究选景 。有些可以如画，有些则不能，要学会取舍，选择精髓部分作画。此外，山水画很有讲究。比如，光是墨色就分5种：最淡的颜色接近清水，稍微浓一点称之为淡墨、再弄一点就是黑墨、比黑墨还浓是浓墨、最浓的则是焦墨。也正因为山水画很有讲究，往往寥寥几笔就可 以勾勒出极具意境的空间。
艺术源于生活，“岭南画派”最大特点是写实，讲究画面从生活中来。杨翰俊几乎每个月都会自己开车抽空和志同道合的朋友外出走一圈。每次出门至少半个月，全身心融入自然，一路走走画画。五岳、东北三省、广东、广西、海南、云南他都去过。基本上全国除了西 藏、新疆两个省，其他省都留有他的足迹。他偏爱湘西南那边的风景，在他看来，省与省的交界地有着最原始的好山好水。他把所见山水记在脑子里，然后回来作画。至今，他至少作了四五百幅山水画。
杨翰俊说，他的灵感是从小锻炼出来的。十二三岁时，他在上初中时遇到自己的山水画启蒙老师周振志。因了那份对山水画的热爱，日后一直默默坚持着这份发自内心的热爱。在大学期间，他打下了扎实的作画基础。他称自己的老师曾晓浒是湖南师大美术学院功夫最扎 实的人。曾晓浒老师按严格的传统体系教学，冬天要求学生去室外画树，因为其他季节枝干被叶子挡掉了，只有冬天树叶掉光了才能充分展现树的全态。杨翰俊那时经常带个馒头和一瓶水，一坐就是一天。前后左右、每棵枝干都画出来。而曾晓浒老师偶尔会过来看看。 平时老师在作画时，杨翰俊也会在一旁观看，通过常看老师画画杨翰俊学到了很多东西。
杨翰俊多年来一直耕耘湖南国画界，教书育人。但据他介绍，目前湖南师大美术学院学油画、国画的不多，大家一般学的是比较好就业的设计类专业。在教书育人这一块，他注重以下几方面：1.因材施教。2.教会学生做人，不能有才无德。3.在教书过程中以身作则。此 外加强文化学习。教书这么多年，只要是学生想学的他都会耐心教导，其中他觉得最痛快的是带学生外出画画，可以亲近大自然。他对自己的学生提出了几点建议：1.学佛教的养身。学绘画一定要心静。2.多学习，多看人文历史类书籍。中国画讲究笔墨以及笔墨外的文 学功底。3.要能坚持。作画需要时间的沉淀。
他信佛。因寺庙一般建在好山好水之地，而作画也需要心静。他坚持锻炼，今年快57岁的他依然精神矍铄。每个周末他都会去爬岳麓山，一直爬到山顶；他平时喜欢喝茶、画画、看看古典诗词和文学书籍，偶尔也练书法；他的办公室全天开着悠扬的民乐或抒情乐，陶冶情操；他在闲暇之余养花种草，办公室一隅摆放了兰草、绿绿、观音莲等绿植；他偶尔也画花鸟、竹子这些文人画进行调节，他认为这对山水画的构图有帮助。而在作画时，一般一画就是七八个小时，身心完全沉浸其中。他膝下有一儿一女。女儿在深圳电视台负责后期制作的工作，已工作5年。儿子在上大四，学的是游戏设计类专业。家人都很支持他作画；他信奉“三人行，必有我师焉。”平时常和美术学院的一些老师进行交流；平日里常有一些懂画的人过来拿画。而对他来说，投机的朋友他能免费送画，不投机的则多少钱都不卖。关于朋友，他觉得一个人一生中有五、六个知心朋友就已经很好了。
2008年他画了《盛夏季节好去处》，2009年他参加了国际性画展“第2届齐白石艺术节”。去年年底他的作品《潇水秋韵月》在全国书画作品展览中展出。今年9月,他画的《梦启井冈》在湖南省优秀美术作品展览中荣获优秀奖。他去了南岳衡山，回来后花一个多月画了《 秀极南岳》，这幅作品是他作品转型的一个转折点。他目前的风格是：既要见笔、又要见墨，还要有意境。他预计明年下半年办个画展，到时会展出他的80~100幅画。
杨翰俊，这样一位潜心山水画创作的国画大师，他一直秉持着内心那份对于山水画的热爱，坚定不移地行走在心中认定的道路上。( 张玉萍 李欢 )
