郑淳元重译《You raise me up》
郑淳元重译《You raise me up》 获封"淳元皇后"
《You raise me up》实际上是一首赞美诗，旨在歌颂上帝，告诫人们不要畏惧苦难与黑暗，自己能够在上帝福音的指导下柳暗花明。歌曲虽于2002年问世，但迄今为止已被数以百计的艺人用不同语言翻唱超过一百二十多个版本。值得一提的是，郑淳元曾在韩国版《我是歌手》中演唱过这首歌曲，将此曲搬来中国，会重译出怎样的精彩？
当晚，漂洋过海的韩国友人郑淳元一改韩范装扮，着一身黑色西装缓缓走来，右手放在左胸前祈祷，呈现出圣洁的仪式感，周围则环绕着一众合唱团成员，台上不断喷薄出干冰宛若蓬莱，纯洁而唯美的画面让人如临仙境。演唱过程中，郑淳元还别出心裁的加入说唱内容，虽然是用韩语，但现场听审还是通过中文提词器产生共鸣，给予其大力的掌声。
竞演结束后，主持人孙楠特地用韩语向郑淳元问好，随即还称赞道："‘淳元皇后’不愧是韩国第一嗓。"引得现场观众爆笑，而郑淳元也通过芒果经纪人小五的翻译后向孙楠的褒奖致以谢意。
