由于国内很多视频网站的采购人员对韩剧及韩流文化了解有限，仅从主演的知名度来判断价格，导致多次出现花大价钱买烂剧的尴尬情况。以2014年夏天的韩剧《对我而言可爱的她》为例，因为男主角是Rain，当时全剧的引进价格达到破纪录的320万美元，可该剧不但剧情老套乏味，演员表演也备受批评，连在韩国国内的收视率也遭惨败。
境外剧新规的实行很可能将减少甚至消除这一不合理现象。从广电总局1月开始对各大网站进行境外剧的审核工作后，韩剧的版权价格已经直接下降了1/3。以SBS的水木剧版权价格为例，去年年底播放的由李钟硕主演的《匹诺曹》的每集价格为28万美元，原本接档的由玄彬主演的《海德、哲基尔与我》有望突破30万美元一集，但制作公司H E&M表示由于受到中国政策影响，该剧实际的出口价格下跌到了10万美元一集。
4
境外片方怒了：价格降了 盗版多了
对于韩剧出口中国价格的大幅度下调，不少韩媒颇有微词。据韩国文化日报报道，《海德哲基尔与我》制作公司H E&M代表朴美熙表示：去年年底曾有中国视频网站以单集40万美元提出购买，但如今叫价却大幅暴跌。该报道还表示出对盗版问题的担忧。中国的提前审核制度一般需要6个月，这段期间，韩剧内容将会在中国境内通过非法下载流通。就算在6个月后能够在视频网站播出正版，反响也只会微乎其微。
