Presidentes de China y EEUU intercambian puntos de vista sobre Conferencia Climática y relaciones bilaterales vía telefónica

来源:新华网
2015-12-11 19:36:15

  BEIJING, 11 dic (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, y su homólogo de Estados Unidos, Barack Obama, intercambiaron este viernes vía telefónica puntos de vista sobre la Conferencia Climática de París, las relaciones chino-estadounidenses y otros importantes temas de interés común.

  En la conversación, Xi recordó que durante su reunión el mes pasado en París, los dos líderes celebraron un profundo diálogo sobre las relaciones China-EEUU y otros temas de interés común, alcanzando varios consensos.

  Al acercarse el nuevo a o, los lazos chino-estadounidenses experimentan importantes oportunidades de desarrollo, pese a la existencia de algunos desafíos. Por ello, mantener el desarrollo sostenido, saludable y estable de dichos vínculos se corresponde con los intereses comunes de los dos países, apuntó Xi.

  El mandatario chino manifestó además a Obama la esperanza de que la parte estadounidense trabaje con la china para promover los intercambios y la cooperación prácticos en diversos terrenos y gestionar sus diferencias y temas sensibles de una manera constructiva, con el propósito de garantizar que las relaciones China-EEUU se desarrollen en la dirección correcta de la construcción de un nuevo modelo de relaciones entre grandes potencias.

  Obama reconoció sentirse complacido por el exitoso encuentro celebrado recientemente con Xi en la capital francesa.

  Ambas partes mantienen comúnmente la coordinación sobre importantes temas regionales e internacionales, lo cual tiene un significado relevante y positivo para el desarrollo de los lazos chino-estadounidenses, subrayó Obama.

  Mientras todas las partes en la Conferencia Climática de París están enfrascadas en intensas discusiones para lograr un consenso sobre la eventual consecución de un acuerdo firme y positivo, EEUU desea mantener una estrecha coordinación con China para promover eléxito de la Conferencia de París, dijo Obama a Xi.

  Xi mencionó que él y Obama habían asistido a las actividades de la inauguración de la referida Conferencia Climática y mantenido una frecuente comunicación sobre temas relacionados con el cambio climático, enviando una se al positiva a la comunidad internacional de que China y EEUU están profundizando la cooperación en el área del cambio climático.

  Cuando las negociaciones climáticas de París se acercan al final, China y Estados Unidos necesitan profundizar la coordinación y trabajar juntos con todas las partes para garantizar que la Conferencia Climática concluya con un acuerdo según lo previsto, lo cual es del interés de la comunidad internacional, concluyó Xi. Fin

  Xinhuanet

  Presidentes de China y EEUU intercambian puntos de vista sobre Conferencia Climática y relaciones bilaterales vía telefónica

  Spanish.xinhuanet.com 2015-12-11 19:36:15

  BEIJING, 11 dic (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, y su homólogo de Estados Unidos, Barack Obama, intercambiaron este viernes vía telefónica puntos de vista sobre la Conferencia Climática de París, las relaciones chino-estadounidenses y otros importantes temas de interés común.

  En la conversación, Xi recordó que durante su reunión el mes pasado en París, los dos líderes celebraron un profundo diálogo sobre las relaciones China-EEUU y otros temas de interés común, alcanzando varios consensos.

  Al acercarse el nuevo a o, los lazos chino-estadounidenses experimentan importantes oportunidades de desarrollo, pese a la existencia de algunos desafíos. Por ello, mantener el desarrollo sostenido, saludable y estable de dichos vínculos se corresponde con los intereses comunes de los dos países, apuntó Xi.

  El mandatario chino manifestó además a Obama la esperanza de que la parte estadounidense trabaje con la china para promover los intercambios y la cooperación prácticos en diversos terrenos y gestionar sus diferencias y temas sensibles de una manera constructiva, con el propósito de garantizar que las relaciones China-EEUU se desarrollen en la dirección correcta de la construcción de un nuevo modelo de relaciones entre grandes potencias.

  Obama reconoció sentirse complacido por el exitoso encuentro celebrado recientemente con Xi en la capital francesa.

  Ambas partes mantienen comúnmente la coordinación sobre importantes temas regionales e internacionales, lo cual tiene un significado relevante y positivo para el desarrollo de los lazos chino-estadounidenses, subrayó Obama.

  Mientras todas las partes en la Conferencia Climática de París están enfrascadas en intensas discusiones para lograr un consenso sobre la eventual consecución de un acuerdo firme y positivo, EEUU desea mantener una estrecha coordinación con China para promover eléxito de la Conferencia de París, dijo Obama a Xi.

  Xi mencionó que él y Obama habían asistido a las actividades de la inauguración de la referida Conferencia Climática y mantenido una frecuente comunicación sobre temas relacionados con el cambio climático, enviando una se al positiva a la comunidad internacional de que China y EEUU están profundizando la cooperación en el área del cambio climático.

  Cuando las negociaciones climáticas de París se acercan al final, China y Estados Unidos necesitan profundizar la coordinación y trabajar juntos con todas las partes para garantizar que la Conferencia Climática concluya con un acuerdo según lo previsto, lo cual es del interés de la comunidad internacional, concluyó Xi. Fin