China insta a partes interesadas a reducir diferencias para llegar a acuedo en París

来源:新华网
2015-12-11 20:55:55

  BEIJING, 11 dic (Xinhua) -- China instó hoy viernes a todas las partes de la conferencia sobre el cambio climático de París a mostrar flexibilidad, reducir las diferencias y construir un consenso para llegar a un acuerdo final.

  La portavoz del Ministerio chino de Relaciones Exteriores, Hua Chunying, hizo estas declaraciones en respuesta a una pregunta respecto a la penúltima versión del texto para el acuerdo sobre el cambio climático global, que fue presentada la noche del jueves por el ministro de Relaciones Exteriores de Francia y presidente de la conferencia, Laurent Fabius, a los negociadores de las 196 partes.

  China aplaudió el texto, se aló Hua en una rueda de prensa rutinaria, a adiendo que algunos principales problemas aún deben ser resueltos y que hay camino por recorrer antes de llegar a un acuerdo final.

  China apoya un pacto poderoso, ambicioso, integral y equilibrado, y ha venido jugando un papel positivo y constructivo para promover el éxito de la conferencia, manifestó Hua.

  Hablando de los esfuerzos de China en la lucha contra el cambio climático, la diplomática afirmó que el país tiene confianza y está determinado a cumplir sus promesas de reducir sus emisiones de dióxido de carbono por unidad de PIB en entre un 60 y 65 por ciento de los niveles de 2005 en 2030.

  La vocera negó las acusaciones de los medios de comunicación occidentales de que China no contribuye al Fondo Verde, se alando que el Fondo Verde es una plataforma para que los países desarrollados presten asistencia a los países en vías de desarrollo para mitigar y adaptarse al cambio climático.

  "Los países desarrollados deben aumentar su contribución al Fondo Verde", sostuvo.

  En septiembre, China anunció que ofrecería 20.000 millones de yuanes (3.100 millones de dólares) para la creación de un fondo de cooperación Sur-Sur independiente para ayudar a los países en vías de desarrollo a afrontar al cambio climático.

  Hua reiteró que China colaborará estrechamente con otras partes interesadas para promover una solución justa, razonable y eficaz. Fin

  Xinhuanet

  China insta a partes interesadas a reducir diferencias para llegar a acuedo en París

  Spanish.xinhuanet.com 2015-12-11 20:55:55

  BEIJING, 11 dic (Xinhua) -- China instó hoy viernes a todas las partes de la conferencia sobre el cambio climático de París a mostrar flexibilidad, reducir las diferencias y construir un consenso para llegar a un acuerdo final.

  La portavoz del Ministerio chino de Relaciones Exteriores, Hua Chunying, hizo estas declaraciones en respuesta a una pregunta respecto a la penúltima versión del texto para el acuerdo sobre el cambio climático global, que fue presentada la noche del jueves por el ministro de Relaciones Exteriores de Francia y presidente de la conferencia, Laurent Fabius, a los negociadores de las 196 partes.

  China aplaudió el texto, se aló Hua en una rueda de prensa rutinaria, a adiendo que algunos principales problemas aún deben ser resueltos y que hay camino por recorrer antes de llegar a un acuerdo final.

  China apoya un pacto poderoso, ambicioso, integral y equilibrado, y ha venido jugando un papel positivo y constructivo para promover el éxito de la conferencia, manifestó Hua.

  Hablando de los esfuerzos de China en la lucha contra el cambio climático, la diplomática afirmó que el país tiene confianza y está determinado a cumplir sus promesas de reducir sus emisiones de dióxido de carbono por unidad de PIB en entre un 60 y 65 por ciento de los niveles de 2005 en 2030.

  La vocera negó las acusaciones de los medios de comunicación occidentales de que China no contribuye al Fondo Verde, se alando que el Fondo Verde es una plataforma para que los países desarrollados presten asistencia a los países en vías de desarrollo para mitigar y adaptarse al cambio climático.

  "Los países desarrollados deben aumentar su contribución al Fondo Verde", sostuvo.

  En septiembre, China anunció que ofrecería 20.000 millones de yuanes (3.100 millones de dólares) para la creación de un fondo de cooperación Sur-Sur independiente para ayudar a los países en vías de desarrollo a afrontar al cambio climático.

  Hua reiteró que China colaborará estrechamente con otras partes interesadas para promover una solución justa, razonable y eficaz. Fin