Ex presidente brasile o Lula es citado a declarar por corrupción en sector automotor

来源:新华网
2015-12-12 07:16:26

  RIO DE JANEIRO, 11 dic (Xinhua) -- El ex presidente brasile o Luiz Inácio Lula da Silva declarará la semana próxima como testigo en las investigaciones sobre corrupción en el sector automotriz, informaron hoy fuentes periodísticas.

  De acuerdo con la cadena O'Globo, la policía brasile a envió un oficio a Lula para que declare en una comisaría en calidad de testigo sobre el caso, en el que también están involucrados su hijo, Luis Cláudio Lula, y el ex ministro Gilberto Carvalho.

  Las autoridades brasile as investigan una red de corrupción, mediante la cual varios empresarios son acusados de pagar sobornos a funcionarios, a cambio de decretos para favorecer a sus compa ías.

  Tanto el hijo de Lula como Carvalho son investigados para determinar el supuesto pago de sobornos durante el gobierno de Lula.

  El 20 de noviembre de 2009 se emitió un decreto que prorrogó hasta 2015 una serie de incentivos fiscales concedidos al sector automotor.

  Lula se encuentra actualmente en Espa a, por lo tanto se espera que preste declaración sobre el caso en Brasil la semana que viene.

  La Fiscalía sostiene que fabricantes de automóviles sobornaron a miembros del gobierno para que fueran prorrogados los descuentos tributarios a la fabricación de vehículos, una medida que tuvo como objetivo impulsar al sector, considerado como uno de los pilares de la industria brasile a.

  Una de las empresas del hijo de Lula fue incluida en la investigación debido a que la firma Marcondes &Mautoni, citada como la intermediaria del pago de sobornos, hizo una transferencia por 2,4 millones de reales (unos 1,45 millones de dólares) en marzo de 2011 a esa compa ía de márketing deportivo.

  Por su parte, el ex ministro Carvalho es investigado por sus vínculos con algunas de las empresas implicadas en esas maniobras. Fin

  Xinhuanet

  Ex presidente brasile o Lula es citado a declarar por corrupción en sector automotor

  Spanish.xinhuanet.com 2015-12-12 07:16:26

  RIO DE JANEIRO, 11 dic (Xinhua) -- El ex presidente brasile o Luiz Inácio Lula da Silva declarará la semana próxima como testigo en las investigaciones sobre corrupción en el sector automotriz, informaron hoy fuentes periodísticas.

  De acuerdo con la cadena O'Globo, la policía brasile a envió un oficio a Lula para que declare en una comisaría en calidad de testigo sobre el caso, en el que también están involucrados su hijo, Luis Cláudio Lula, y el ex ministro Gilberto Carvalho.

  Las autoridades brasile as investigan una red de corrupción, mediante la cual varios empresarios son acusados de pagar sobornos a funcionarios, a cambio de decretos para favorecer a sus compa ías.

  Tanto el hijo de Lula como Carvalho son investigados para determinar el supuesto pago de sobornos durante el gobierno de Lula.

  El 20 de noviembre de 2009 se emitió un decreto que prorrogó hasta 2015 una serie de incentivos fiscales concedidos al sector automotor.

  Lula se encuentra actualmente en Espa a, por lo tanto se espera que preste declaración sobre el caso en Brasil la semana que viene.

  La Fiscalía sostiene que fabricantes de automóviles sobornaron a miembros del gobierno para que fueran prorrogados los descuentos tributarios a la fabricación de vehículos, una medida que tuvo como objetivo impulsar al sector, considerado como uno de los pilares de la industria brasile a.

  Una de las empresas del hijo de Lula fue incluida en la investigación debido a que la firma Marcondes &Mautoni, citada como la intermediaria del pago de sobornos, hizo una transferencia por 2,4 millones de reales (unos 1,45 millones de dólares) en marzo de 2011 a esa compa ía de márketing deportivo.

  Por su parte, el ex ministro Carvalho es investigado por sus vínculos con algunas de las empresas implicadas en esas maniobras. Fin