Existen las condiciones para un acuerdo universal y ambicioso: Presidente de COP21

来源:新华网
2015-12-12 05:56:23

  PARIS, 11 dic (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores de Francia y presidente de la COP21, Laurent Fabius, dijo hoy por la noche que "existen todas las condiciones para llegar a un acuerdo universal y ambicioso".

  Las negociaciones pasarán a los ajustes finales del texto, dijo Fabius, quien se aló que presentará un texto "tan ambicioso y equilibrado como sea posible".

  De acuerdo con Fabius, "las condiciones nunca habían sido tan favorables".

  "Nunca tendremos un impulso tan favorable como en París, pero ahora la responsabilidad recae en los ministros que ma ana tomarán una decisión", dijo Fabius.

  "Cuando 196 partes participan en un tema tan complejo, si todas piden el cien por ciento, entonces nadie obtiene nada", dijo el canciller francés, quien hizo énfasis en la importancia de tener un"espíritu de compromiso".

  Fabius también pidió a la gente recordar el mensaje de "el mundo necesita un éxito" transmitido por los 150 jefes de Estado y de gobierno el primer día de la COP21.

  "Ahora corresponde a los ministros y los negociadores hacer posible este éxito", dijo.

  Fabius pidió a todas las partes asumir su responsabilidad y adoptar el acuerdo cuyo "objetivo final es simplemente permitir a la humanidad vivir decorosamente". Fin

  Xinhuanet

  Existen las condiciones para un acuerdo universal y ambicioso: Presidente de COP21

  Spanish.xinhuanet.com 2015-12-12 05:56:23

  PARIS, 11 dic (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores de Francia y presidente de la COP21, Laurent Fabius, dijo hoy por la noche que "existen todas las condiciones para llegar a un acuerdo universal y ambicioso".

  Las negociaciones pasarán a los ajustes finales del texto, dijo Fabius, quien se aló que presentará un texto "tan ambicioso y equilibrado como sea posible".

  De acuerdo con Fabius, "las condiciones nunca habían sido tan favorables".

  "Nunca tendremos un impulso tan favorable como en París, pero ahora la responsabilidad recae en los ministros que ma ana tomarán una decisión", dijo Fabius.

  "Cuando 196 partes participan en un tema tan complejo, si todas piden el cien por ciento, entonces nadie obtiene nada", dijo el canciller francés, quien hizo énfasis en la importancia de tener un"espíritu de compromiso".

  Fabius también pidió a la gente recordar el mensaje de "el mundo necesita un éxito" transmitido por los 150 jefes de Estado y de gobierno el primer día de la COP21.

  "Ahora corresponde a los ministros y los negociadores hacer posible este éxito", dijo.