AVANCE: Buque de guerra ruso evita colisión con pesquero turco en mar Egeo

来源:新华网
2015-12-13 23:56:53

  MOSCU, 13 dic (Xinhua) -- Un buque de guerra ruso hizo tiros de advertencia este domingo para evitar una colisión con una embarcación pesquera turca en el mar Egeo, informó el Ministerio de Defensa de Rusia.

  "La tripulación de la fragata rusa Smetlivy, localizada a 22 kilómetros de la isla griega de Lemnos, en la parte meridional del mar Egeo, ha usado armas de fuego para evitar una colisión con un pesquero turco", explicó el ministerio.

  El ministerio a adió que llamó a consultas al agregado militar de la embajada de Turquía en Moscú.

  La agencia de noticias RIA Novosti se aló que la embarcación turca fue detectada a cerca de un kilómetro de distancia del buque de guerra ruso anclado y que la tripulación se vio obligada a hacer tiros de advertencia cuando la distancia entre las dos embarcaciones era de 600 metros.

  El bote pesquero turco modificó abruptamente su curso y pasó a cerca de 540 metros de distancia del buque tras la advertencia, según el informe. Fin

  Xinhuanet

  AVANCE: Buque de guerra ruso evita colisión con pesquero turco en mar Egeo

  Spanish.xinhuanet.com 2015-12-13 23:56:53

  MOSCU, 13 dic (Xinhua) -- Un buque de guerra ruso hizo tiros de advertencia este domingo para evitar una colisión con una embarcación pesquera turca en el mar Egeo, informó el Ministerio de Defensa de Rusia.

  "La tripulación de la fragata rusa Smetlivy, localizada a 22 kilómetros de la isla griega de Lemnos, en la parte meridional del mar Egeo, ha usado armas de fuego para evitar una colisión con un pesquero turco", explicó el ministerio.

  El ministerio a adió que llamó a consultas al agregado militar de la embajada de Turquía en Moscú.

  La agencia de noticias RIA Novosti se aló que la embarcación turca fue detectada a cerca de un kilómetro de distancia del buque de guerra ruso anclado y que la tripulación se vio obligada a hacer tiros de advertencia cuando la distancia entre las dos embarcaciones era de 600 metros.

  El bote pesquero turco modificó abruptamente su curso y pasó a cerca de 540 metros de distancia del buque tras la advertencia, según el informe. Fin