参考消息网12月22日报道美国《国家利益》双月刊网站12月19日发表题为《中国为什么想要航母？》的文章，作者为美国国家利益中心国防政策高级研究员哈里·J·卡齐亚尼斯，编译如下：
中国是世界上唯一制造两种而非一种“航母杀手”导弹的国家。而且，中国还是少数几个想要建造更多航母的国家之一。很奇怪？未必。如果你了解历史以及北京为什么想要航母的话，就不会感到奇怪了。
说到北京的航母计划，确实有大量公之于众的信息，该计划的历史极其吸引人。例如，在最近为美国《海军军事学院评论》季刊撰写的一篇文章中，安德鲁·斯科贝尔、迈克尔·麦克马洪和科尔特斯·A·库珀阐述了该计划背后的驱动力、航母的作战能力，以及今后可能的发展方向。以下是有关这一话题你需要知道的内容：
虽然作者们说该计划背后有多个驱动力，但民族主义似乎是其中分量较重的一个。
“显然，中国的航母计划得到了公众的大力支持，人们对该国首艘航空母舰备感自豪。当歼-15战斗机2012年12月在辽宁舰上完成历史性起飞时，宣传照片中两名起飞助理引导飞机起降的姿势引得人们纷纷模仿，这种‘航母style’一时风靡全国。”大多数中国人同意张世平少将的论断，即“作为世界大国的中国，拥有航母是中国崛起的重要支撑”。张世平少将是中国人民解放军军事科学院的一名研究员，他强调说，中国“拥有航母是历史必然”。
此外，近代史也有影响。
“拥有多艘航母是美国海上霸权的缩影，而缺少航母则凸显了中国海军的持续孱弱。冷战结束后中国在东亚经历的最不和谐的时期是1996年初，当时针对中国在台湾海峡的武力展示行为，美国派遣了两个航母战斗群。对北京来说，此举使人回想起19世纪，当时中国先后遭到西方列强和日本的欺侮，被迫签下践踏国家主权的‘不平等条约’并割让领土。对中国而言，美国航母的制海权是现代版的炮舰外交，并突出表明，纵使军事实力大幅提升，中国仍然低人一等，对美国的海上霸权无能为力。”
