美国《纽约时报》2月2日文章，原题：颂扬中国的单身生活“你一定要结婚”——这是许多中国单身男女准备在春节期间，从善意但爱管闲事的亲戚们那里听到的一句话。如今，结婚的社会压力太大，以至于“逼婚”在中国成了一个网络热词。
中国社会的传统认为，没有婚姻(的人生)是不完整的，不结婚和不生孩子被视为不孝。这给单身族带来不可承受之重，尤其是年轻女性，对她们来说，结婚压力在刚达到20岁的法定结婚年龄时就开始了。
作为这一切的反映，“逼婚”造就了一个为单身牵线的红火行业，他们为想租个伴侣回家过年的人服务。这些单身中国人宁可欺骗亲戚，也不愿听家人唠叨。此类情况甚至还为电视剧提供了素材。
今年，一群志同道合的年轻人决定回击。他们掏钱制作了一个广告赞扬单身的好处。本周四该广告将投放北京某个繁忙的地铁站出口附近，未来一月数百万人会看到。但广告只有一张，因为1米1.5米的广告需要3.8万元人民币，这个由学生、艺术工作者和社会工作者通过社交媒体结识的小组只能负担这么多。小组成员“科比”接受电话采访时说，“只是觉得压力太大了，春节期间尤其糟糕。压力山大!所以我们觉得或许能在地铁站登个广告，让很多人看到它。”
小组另一名成员熊晶(音)透露，对于该小组提交的最初设计，广告公司和相关官员不同意。他们把最初的广告词淡化，变成“我的人生我做主，今年过节别逼婚”。广告上面还写着：亲爱的爸爸妈妈别担心，世界那么大，人生有很多种，单身也可以很幸福。
北京工商局一名接听电话的女士说，他们审核所有的户外广告，若在广告法允许范围内，通常会批准。(作者狄雨霏，传文译)
