美国作家海明威 （资料图）
曾受到海明威影响的中国作家
作品是冰山，只露出四分之一，还有四分之三在水里
海明威对文学创作有过一个非常形象贴切的比喻：作品是冰山，只露出四分之一，还有四分之三在水里。作家王朔曾在一次采访中透露，自己的写作曾深受海明威的影响，“认为内心活动通过对话表现就够了，也就是冰山理论那一套。那当然是一种很好的技巧，能迅速跟读者达成默契，可见可感。”
“先锋派”作家马原对海明威评价极高，他曾说，文学也有第一，每个时代都有自己的文学枭雄。比如一战后，海明威出现，在那个时代，无人出其右。海明威就是那个时代的第一，没有人可以与之相提并论。马原有一种写作方式，就是在电脑屏幕前“走来走去，吐一个双音词，单音词，或成语，由一旁的助手记录下来。”他自称这是受到了海明威的启发，“站着写的东西，动感特别强”。
作家王蒙也曾谈到，海明威在中国有着很大的影响力，“在我的印象中，近几十年来，似乎只有海明威、马尔克斯对中国的文学影响较大。”
