美国作家海明威 （资料图）
诺贝尔文学奖得主眼中的海明威
马尔克斯忆与海明威相见，“我一眼就把他认出来了”
“我一眼就把他认出来了”，为纪念海明威逝世二十周年，1982年诺贝尔文学奖获奖者、哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯曾写下一篇名为《与海明威相见》的文章，回忆自己与海明威遇见的唯一时刻，“我不知该上前请他接受采访，还是向他表达我对他的无限景仰。但无论哪一样，对我来说都不容易。我只是把手收握成杯形放在嘴边，像丛林里的壮汉那样大喊：‘艺——术——大——师！’”
对海明威的作品，马尔克斯评价写到，其作品“都洋溢着他闪闪发光但却瞬间即逝的精神……他的长篇也包罗万象，与之相比，他的短篇小说的精华就在于给人以这样的印象：作品中省去了一些东西。确切地说，这正是他的作品富于神秘优雅之感的原因。”
1949年诺贝尔文学奖得主、美国作家威廉·福克纳曾评海明威的《老人与海》：“这是他最优秀的作品。时间会显示这是我们当中任何一个人（我指的是他和我的同时代人）所能写出的最最优秀的单篇作品。这一次，他找到了上帝，找到了一个造物主。迄今为止，他笔下的男男女女都是自己形成的，是用自己的泥土自己塑造自己的；他们的胜利与失败也都掌握在各自对方的手里，仅仅是为了向自己、向对方证明他们能是何等坚强的硬汉。可是这一次，他提到了怜悯，提到了存在于某个地方的某种力量，是他创造出这一切：那个老人——他一定要逮住那条鱼然后又失去它，那条鱼——它定要被逮住然后又消失，那些鲨鱼——它们命定要把鱼从老人的手里夺走；是他创造出这一切，爱这一切，又怜悯这一切。这是很好的。赞美上帝，但愿创造出爱着与怜悯着海明威与我的那种力量——不管那是什么——约束住海明威，千万别让他再改动这篇作品了。”
（整理：陈苑 本文参考：北京晚报、人民政协报、现代快报、北京日报等）
