外媒关注习近平讲话切中腐败顽疾要害

【香港《信报》1月23日报道】题：严词促反腐要把权力关进制度笼子习近平：老虎苍蝇一起打

中共中央总书记习近平昨天携同六位政治局常委出席十八届中央纪委二次全会，并发表讲话，矛头直指贪腐。

习近平称，坚持标本兼治、综合治理、惩防并举、注重预防方针，更加科学有效地防治腐败，坚定不移把党风廉政建设和反腐败斗争引向深入。反腐倡廉必须常抓不懈，拒腐防变必须警钟长鸣，关键就在“常”、“长”二字，一个是要经常抓，一个是要长期抓。

他明言，要加强对权力运行的制约和监督，把权力关进制度的笼子里，形成不敢腐的惩戒机制、不能腐的防范机制、不易腐的保障机制。

外界认为，习近平这番讲话无疑为反贪工作再次注入强心针。中共高层在十八大后掀起一股前所未有的反腐风暴，但有来自北京的消息称，官场腐败多年来是中共“沉疴顽疾”，新领导班子整治腐败，势将面临前所未有的考验。

外媒关注习近平反腐要“老虎”“苍蝇”一起打

外媒：安倍要给习近平捎亲笔信

（未经《参考消息》授权，任何单位、个人不得转载、摘编或以其他方式使用）