先做道算术题:在拉脱维亚首都里加出席“16+1”领导人会晤的李克强,双边会见满打满算有几场?
16场呗!
错!别忘了还有一个新加入的观察员国白俄罗斯。总理的双边会见,居然也拼到了16+1场。中国外交一贯奉行,对待大国小国,一视同仁。所有与会总理,都强烈提出要见咱总理,即使再忙再累,咱也得见呀。是的,一个都不能少!
11月4日上午与拉脱维亚总理举行会谈,下午分别会见拉总统和议长。这还只是1国,姑且只算1场。
4日下午,分别会见马其顿总理、斯洛文尼亚总理、阿尔巴尼亚总理,3场。
5日上午,节奏明显加快,分别会见克罗地亚总理、爱沙尼亚总理、保加利亚总理、匈牙利总理、塞尔维亚总理、波兰总理、波黑部长会议主席,再加观察员国白俄罗斯总理和黑山副总理,9场。
5日下午,在正式的16+1会晤中间,咱总理又见缝插针分别见了斯洛伐克总理、立陶宛总理。
5日晚,从欢迎晚宴匆匆赶回,又加了两场,会见罗马尼亚总理和捷克总理。待送走最后一位捷克总理,已是当地时间晚上9点40分。
整整17场,堪称“全满贯”!
这么短的时间,这么多场次,结果就是,总理下榻饭店这间不算小的会谈室内,居然出现了“摩肩接踵”的景象——每场间隙,进门处的一面对方国国旗要换,会谈桌远端的两面国旗也要换;会谈桌上的瓶装水和杯子和桌签要换。紧张忙碌中,还需要一杯咖啡提提神。
当然,最忙碌的核心区,还是会议间隙总理与围拢过来的部长们磋商的场景。
这节奏,只能采用同传。这可比交传紧张了去了!