意大利经济和财政部长乔瓦尼·特里亚认为,中国发起的“一带一路”倡议为振兴和扩大全球经济一体化进程提供了机遇,中意之间增进商业协作并建立政治互信,是应对世界紧张局势、促进全球福祉的必由之路。
作者:乔瓦尼·特里亚(Giovanni Tria)
意大利经济和财政部长
东西方关系进入新阶段。随着商品、技术、知识和资源的跨境交换持续增加,全球市场一体化重塑了国际关系,刺激了传统边缘地区的经济发展,并鼓励较贫穷和较富裕地区之间的经济融合。
技术进步、实体和数字互联互通,以及亚洲国家的现代化和创新努力,为这一现象提供了巨大的动力。事实上,我们已经并且仍将看到的不是生产制造从西方到东方的简单转移,而是生产模式的真正变化。商品和服务的生产和消费沿着价值链流动,不再局限于一地,而是在全球范围内扩展。
然而,由于最近保护主义的复兴,也可能是由于全球化趋于饱和的自然过程,全球化进程似乎整体上有所放缓。这是一个令人担忧的趋势,因为即使是从经济合作中暂时性的退出,都有可能带来一些经济、金融和政治风险。
2013年中国发起的“一带一路”倡议为振兴和扩大全球经济一体化进程提供了机会,也为许多落后的地区提供了机遇。古丝绸之路决定了古代文明的繁荣,奠定了现代世界的基础,而“一带一路”可以对全球经济格局演变产生重大影响。
六大海陆走廊的建立,以及已宣布的极地和空中航道,将极大地促进互联互通,并可能成为更好利用资源配置优势的重要机遇。
但光有连通性是不够的,有效、有益和持久的一体化需要稳定性和确定性。如果管理不当,全球联系的增加反而会导致风险和极其危险的失衡。当规则足够透明、稳定并为各方共享,各项活动和资源才能在国际上很好发挥作用。
为了促进令人满意和广泛增长的良性循环,显然需要通过世界宏观经济领域之间的对话和公平合作,对一体化进程进行全球治理。国际关系和全球合作,尤其需要妥善管理世界性公共产品、国际外溢性和创建共同的规则,以避免矛盾或不一致的国家行动,并消除各种不公平的障碍——不仅是关税,还包括法规、监管和官僚主义层面。
意大利与中国在商业、生产和金融领域都有着重要的联系,且这种联系在不断增进。2018年,两国双边贸易额达到439亿欧元(497亿美元),两年内增长超过14%。目前,中国是意大利第三大出口国,占比7.3% (占意大利从非欧盟国家进口的17.7%);占意大利出口总额的2.8% (占意大利对非欧盟国家出口总额的6.5%)。根据欧盟统计局的数据(2017年),在欧盟国家中,意大利是中国第四大出口和进口商业伙伴。
近年来,两国间的外国投资也强劲增长。例如,中国在意大利的投资包括对意大利大型企业的金融投资,其中包括埃尼集团(ENI)、意大利国家电力公司(Enel)、菲亚特克莱斯勒汽车公司(FCA)、意大利移动电信公司(Telecom)等,以及几家银行和保险公司;战略投资(主要是能源领域);以及对于意大利公司进行收购和新建投资( greenfield investment)。
根据中国商务部的数据,2015年意大利在华投资达到666.3亿美元(5432家公司),仅2015年一年就有205家意大利公司进行了新的投资(3.72亿美元)。2018年3月,意大利埃尼集团(ENI)宣布了一份合同,将建造两座炼油厂,总价值240亿美元。
图片来源:视觉中国
随着时间的推移,意大利与中国机制性的交流和对话得到了显著加强。2020年,在“十三五”规划末期,两国将迎来建交50周年。值此重要时间节点,双方将在航空航天、农业工业、福利健康、环境保护和城市化等领域优先展开双边合作。
为此,2018年9月,意大利政府部门和中国发改委签署了《关于开展第三方市场合作的谅解备忘录》。通过这种方式,意大利和中国企业将探索如何在非洲等重要地理区域开展合作。可以预见,非洲将会凭借其人口优势和经济增长前景,在不久的将来凸显出重要性。
对意大利公司来说,对于大型基础设施进行新建和修建将是非常宝贵的发展机遇。意大利在许多专业领域都可以提供具有竞争力、至关重要的贡献。在基础设施建设(机械、物流、厂房建设)之外,意大利还可以提供高质量技术服务:咨询、可行性研究、设计、工程服务、监测、安全、金融和保险,以及在生产标准、食品和数据管理层面施展才能。
在环境可持续性方面,意大利也可以提供先进的知识和技术,这是中国发展战略特别关注的一个主题。
意大利对“一带一路”合作发展前景充满信心。随着双方合作深入,具体行动路径、主要实施项目,以及系统性的资金支持等都将逐渐清晰并得以确认。
图片来源:视觉中国
意大利在东西方和非洲当前和未来的商业关系框架中,处于战略性的地理位置。
意大利位于地中海中部,苏伊士运河与中欧之间的最短航线上,是欧洲第二大制造国,在技术创新方面处于领先地位,并拥有高质量的港口、公路和铁路网络。这些特点使意大利成为欧洲大陆的南方门户,也成为欧洲与中国之间贸易路线的理想通道。
通过建立新的联系和加强贸易关系,“一带一路”有助于提高意大利和中国企业在彼此市场和第三方市场的竞争力,并促使政府为促进商业友好环境提供足够的支持,从而提升政府部门自身的专业能力和创新性。其中一些目标,包括金融系统的简化和现代化,以及在政府行政机关之间实现持续沟通。
建立物理上的连接,同时扩大和加强合作网络和伙伴关系,可以提供持续性增长的宝贵机遇,并且能够避免倒退回保护主义和民族主义当中。我认为,在中欧之间增进商业协作并建立互信关系,是应对全球紧张局势、促进全球福祉的必由之路。