12306推出英文版,树立交通强国“中国品牌”

12306推出英文版,树立交通强国“中国品牌”

来源:华龙网-新重庆客户端 2020-12-11 16:09
  • weixin
  • weibo
  • qqzone
分享到微信

日前,相关记者从铁路部门了解到,近日铁路官方售票网站12306推出英文版,不懂中文的外国乘客可以自己注册账号,购买火车票了。

现在打开铁路12306APP,可以看到页面的右上方有“English”和“简体中文”选项,点击前者就可以进入英文版。像是订票、购票,行程规划以及常见问题解答等等,一样不少。特别是车站名称都提供了中英文对照,这样就大大方便了英文用户。另外,像是改签、变更到以及退票和订单查询等等,英文版同样也是一样不少,外国乘客需要持有效外国护照注册就可以了。

有人可能会问,这和以前有什么区别吗?当然有区别,而且是区别很大。原先,非中国籍用户想要乘坐火车,必须要持护照等有效证件去往火车站或者代售点窗口排队购票,经过确认后才能够买到车票,并且在退票、改签等流程上必须还要到人工窗口才行。换句话说,如果是外国人,只有人工窗口才是“解决问题的唯一地方”,像是12306网站或者手机订购票等等统统与他们无缘。

近年来我国的高铁网络以人们想象不到的速度发展,像是“四纵四横”就已经极大改变了人们的出行方式和出行效率,而现在,“八纵八横”的完成也已经离我们越来越近了。随着中国“翻身”成为高铁大国,这种新形象、新变化不仅让国内的人感到欣喜,同时也让大量的外国人表示叹服和羡慕。中国是旅游资源大国,同时,我国同样也是留学生大国以及国外投资大国,大量的外国人常年生活在中国,与许许多多的国内普通人一样,他们像是我们中间的一份子,甚至于有不少都已经“中国化”了,说着标准的中国话,也会做可口的中国菜。但是,非中国籍的外国人如果要乘坐火车的话,如上面所提到的,就只能去火车站排队购票,因为这种不方便,让很多国外友人出行很费劲。

现如今,12306推出的这项“英文版”服务功能,不仅仅只是提供了英文版本,实际上是更好的为英文客户提供铁路服务,为他们的出行需求提供“中国方案”,为树立中国高铁强国形象提供了基础。

(万宇)

中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn
C财经客户端 扫码下载
Chinadaily-cn 中文网微信