时政频道 > 要闻

接过海伦·福斯特·斯诺的火炬

作者: 周纯眉 来源: 中国日报
2022-02-21 16:17 
分享
分享到
分享到微信

距离美国记者海伦·福斯特·斯诺第一次来到中国,现在已经差不多91年。1937年,在中华民族生死存亡的危急关头,年轻的海伦孤身一人,西行延安,记录了窑洞内外的人和事,也记录下历史转折关头的中国共产党和中国工农红军;她和埃德加·斯诺从中国发出报道,撰写《红星照耀中国》(又称《西行漫记》)等书籍,让世界第一次真正了解到中国共产党和中国革命。

近期,中国日报社新斯诺工作室专访了美国犹他州海伦·福斯特·斯诺基金会主席亚当·福斯特。春节前不久,福斯特刚收到中国国家主席习近平的回信,他表示自己“感到非常高兴”。

习主席在信中高度赞赏海伦·福斯特·斯诺家族多年来为中美关系发展作出的积极贡献,希望福斯特和基金会继续以埃德加和海伦为榜样。

“我很感激我们两国的领导人明白人与人之间的关系以及建立桥梁的重要性。我们的工作也得到了美国和中国人民的大力支持,”福斯特在专访时说,“所以对我来说,这真的是国际友谊的体现。”

福斯特说,他在总结基金会过去四年的成就时决定给习近平主席写信,强调海伦·福斯特·斯诺所体现的国际友谊精神。

2021年是海伦·福斯特·斯诺来华90周年,福斯特说他非常感谢中国人民多年来对海伦工作的尊重。

福斯特说,海伦当年鼓励她的朋友 路易·艾黎(Rewi Alley)在甘肃山丹建立培黎学校,帮助贫困青年接受教育。

“后来我得知,路易·艾黎邀请习主席父亲担任过培黎学校的名誉校长。”对福斯特来说,这种联系非常有意义。

“因此,海伦很久以前就秉持的国际友谊精神今天仍在继续。我认为习主席的回信也真正体现了这种精神,”福斯特说。

福斯特在专访中还表示,中国亿万人口摆脱贫困,“这一成就是绝对令世界惊叹!”

“无论是我本人还是我听到的其他人在中国的亲身经历,我们一致认为中国的城市正在变得越来越现代化,人们的生活条件也得到了显著改善。”福斯特说道。

福斯特表示,中国人民在物质上有了的巨大变化,但对外国人的友好和热情丝毫未减。

福斯特表示,基金会致力于打造一个以双边教育、文化、商业和地方交流为重点的对话和务实合作平台。

为了实现这一目标,基金会正在与大学、博物馆和其他机构合作,促进语言学习、教育和文化交流。“例如,我们正在与江西省合作,在犹他州创建一个陶瓷文化中心,与美国人分享令人惊叹的中国陶瓷艺术传统文化;我们还与位于西安的西北大学合作,努力将海伦·福斯特·斯诺翻译奖打造成世界级的翻译比赛项目,”他说。

该基金会还计划以海伦的名义设立一个高级奖项,以表彰那些为促进中国人民和其他国家人民关系作出贡献的人。

福斯特表示,基金会在中国举办了数次活动,介绍海伦20世纪30年代在中国作为摄影记者的成就。“这类活动为地方政府创造了一个交流机会,在非敏感话题上相互接触和对话,”他说。

去年,他的女儿马克娜·福斯特(Makeanna Foster)作为年轻的文化使者,代表美国参加丝绸之路儿童使者的中国新年活动。

“我们认为向海伦致敬的最佳方式是,适应现在的形势,继续她从事的事业。”福斯特说。

福斯特与中国的第一次接触发生在他 19 岁时。当时他在法国南部担任耶稣基督后期圣徒教会(摩门教)志愿者,结识了一名中国留学生。

“在那里,我遇到了来自北京的年轻大学生葛毅,他正在马赛大学学习艺术。他是我见过的第一个来自中国的人。我告诉他我和海伦·福斯特·斯诺有亲属关系。他说,‘哇,你家很有名!’当时我真的不知道这意味着什么,因为我从未去过中国,”福斯特说。

当然,在20世纪70年代初中美恢复联系时,他也听说了伯祖母海伦·福斯特·斯诺访问了中国。然而,他对其对中国和中美关系的影响一无所知。他只知道她是一个慷慨大方的人,虽然她并不富裕,依然帮助支付了他父亲的大学教育费用。

海伦1931年赴华,向多家美国刊物提供中国相关报道。在那里,她遇到了美国记者埃德加·斯诺,两人恋爱结婚。1937年,她前往延安,结识了中国革命的领导人毛泽东,获得全面接触共产党领导人和军队的机会。她拍摄的大量照片为埃德加·斯诺(Edgar Snow)的名著《红星照耀中国》增色生辉,让世界认识了毛泽东。

此外,海伦帮助发展中国工业合作社(工合运动),为中国人增加就业机会和收入,增强对抗日本侵略者的经济实力。她 1940 年返回美国,在1972年尼克松总统访华后又恢复与中国的联系。在美国鲜为人知的她在中国却家喻户晓。

福斯特在法国与葛毅成为朋友,并称他为他的第一个中国朋友。“最令人惊讶的是我们是如此相似。他的幽默感与我相似。他为人诚实,工作努力,非常好客。这些是我从小在犹他州的文化中熏染的价值观,我惊叹于生活在世界另一端的人居然与我身边其他人如此相似。”福斯特回忆道。

那次相遇促使福斯特在回到犹他州上大学期间阅读了斯诺的著作《我在中国的岁月》。

“书中描述了20世纪30 年代的中国、海伦和埃德加·斯诺的相爱、‘一二·九’运动、西安事变、海伦从酒店窗口逃出前往延安以及中国工业合作社运动,充满浪漫、冒险和神秘,我为之着迷。我当时在想,这可以拍一部电影!”

2016年,福斯特应西北大学的邀请来中国,参观了海伦和埃德加·斯诺当年生活过的地方。

“他们谈到了海伦和埃德加对中国人民和整个亚洲的不可思议的影响,到处都有摄像机和人们拍照。我终于明白葛毅说的‘哇,你家很有名啊!’是什么意思。”

2018年,福斯特再次访华,出席宝鸡工合博物馆落成典礼。在那里,他目睹了犹他州首任州长杨百翰提倡的工业合作社模式如何早已被斯诺在中国和印度推广。

被伯祖母的经历和成就激励,福斯特在2018年建立了海伦·福斯特·斯诺基金会,以继承这位非凡女性的遗产,一路向前。

(中国日报 周纯眉)

新斯诺工作室
【责任编辑:黄河流】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn
中文 | English