中国日报网3月5日电（远达）3月4日上午，钓鱼岛专题网站的英文版和日文版上线运行。
《日本时报》3月4日报道称，中国开通钓鱼岛专题网站的英文版和日文版，其中宣称中国对该岛享有主权。
钓鱼岛专题网站发布了一系列最早可追溯至16世纪的法律文本和历史地图等档案资料，宣示钓鱼岛是中国固有领土。
除了宣扬中国对钓鱼岛拥有主权外，该网站还设有新闻版块，详细公布中国海警在钓鱼岛周边海域的巡航情况。
BBC 3月 4日报道称，这次增加开通英文和日文版，被看成是中方加强向外国宣传中国在钓鱼岛及其附属岛屿上的立场。
日文版的网页和简体中文网页一样，列举了中国政府在钓鱼岛问题上的4点主张，强调钓鱼岛是中国的“固有领土”。基本而言，日文版网页就是翻译了简体中文版的内容，使用了同样的版面设计和图片。
在介绍钓鱼岛地理位置时使用了“中国台湾岛之东北部”等语。
有日本媒体在报道时说，网页内容在介绍钓鱼岛时称钓鱼岛是中国渔民的传统渔场之外，还说钓鱼岛附近蕴藏着“丰富的天然气与石油资源”。
