移动新媒体
中国搜索

传递中国好声音 盘点习主席访英三场重要演讲

移动用户编辑短信CD到106580009009,即可免费订阅30天中国日报双语手机报。

导读:应英国女王伊丽莎白二世邀请,习近平主席于2015年10月19日至23日对英国进行国事访问。双方期待习主席此访开启中英全面战略伙伴关系的“黄金时代”。

习主席访英在这短短四天的时间里开展了多项双边活动,广泛接触各界人士,发表了多场重要演讲,产生强烈的共鸣共振。小编在整理中发现,习主席的每一次演讲都能带来笑声和掌声。下面就跟着小编的思绪一起回顾下,习主席的“访英之声”。习近平在英国议会演讲

中国国家主席习近平在英国议会发表讲话,强调中英要加强交流互鉴,增进两国人民相互理解、支持和友谊,推动两国合作再上新台阶。

干货:1两国立法机关可以加强交流互鉴

习主席表示深切感受到中英关系的蓬勃朝气,体会到两国人民的深厚情谊,使我对通过这次访问推动中英友好关系迈上新台阶充满期待。在加快建设中国特色社会主义法治体系,不断推进科学立法、严格执法、公正司法、全民守法进程,在这方面,中英两国立法机关可以加强交流互鉴。

习主席连说四个人四段故事

分别是24名中国海军学员参加了诺曼底登陆战役、已故英国议会上院议员林迈可勋爵积极参加中国人民抗日战争、帮助英国护士克罗斯战胜埃博拉病毒以及英国议会上院议员贝茨勋爵在中国为慈善徒步行走1700公里。习近平强调,回顾两国交往史,我深深感到,中英关系发展的源泉来自两国人民的相互理解、支持、友谊。

中英“你中有我 我中有你”

习近平强调,中英虽然地处亚欧两端,却长期彼此吸引。新中国成立以来,两国关系创下了多项“第一”。英国是第一个承认新中国的西方大国,也是率先同中国建立全面战略伙伴关系的欧盟国家;是除香港外最大人民币境外交易中心,也是吸引中国留学生、开办孔子学院最多的欧盟国家。英国还是首个发行人民币国债的西方国家、最早申请加入亚洲基础设施投资银行的西方大国。

演讲中提到名言警句

民惟邦本,本固邦宁。——《尚书·五子之歌》

凡是过去,皆为序章。——莎士比亚

习主席在女王欢迎宴上的祝酒词

英国女王伊丽莎白二世在白金汉宫宴会厅举行盛大的国宴,欢迎对英国进行国事访问的习近平主席和夫人彭丽媛女士。

干货:1两国虽然相距遥远,但一直相互影响

中国的儒家思想、道家思想和四大发明在英国文化和科技发展史上留下了不可磨灭的印记,《国富论》、《天演论》等英国名著则为近代中国思想界打开了全新视野。中国丝绸和瓷器令当时整个英伦为之倾倒,发端于英国的工业革命则使世界丝绸业和製瓷业脱胎换骨。中英文明交流互鉴不仅丰富了各自文明成果、促进了社会进步,也为人类社会发展做出了卓越贡献

中英两国人民相互支持、休戚与共

作为第二次世界大战的盟友,中英两国人民相互支持、休戚与共,谱写了中英友好的歷史佳话。我们不会忘记,英国曾经向中国提供了宝贵的经济和道义援助。

中英两国人民在战火中结下的情谊永不褪色,成为两国关系的宝贵财富。

新中国成立,中英关系开启新篇章

英国在西方大国中率先承认中华人民共和国。1986年10月,女王陛下和菲利普亲王殿下成功对中国进行国事访问,成为两国关系史上一段佳话。1997年,中英两国创造性地解决香港回归问题,两国关系揭开新的一页。2004年,中英两国建立全面战略伙伴关系。作为世界上有重要影响的国家,中英两国在诸多国际和地区事务上保持良好沟通合作。中英关系不断发展,利在两国,惠及世界。

演讲中提到名言警句

中国有句古语:“来而不可失者,时也;蹈而不可失者,机也。”

英国也有句名言:“一个明智的人总是抓住机遇,并且把它变成美好的未来。”

习主席在伦敦金融城重要演讲

国家主席习近平在伦敦金融城市政厅发表题为《共倡开放包容共促和平发展》的重要演讲。他呼吁各国和谐相处、平等相待、互尊互鉴、相互学习,以负责任的精神同舟共济、协调行动。

干货:1四点主张指明方向为开启两国关系的“黄金时代”,习主席提出四点主张,即中英要坚持长远和战略眼光,开放包容的心态,合作共赢的理念,开拓进取的精神。

中国道路光明正确随着中国综合国力的迅速增长和国际影响力的不断提高,世界对中国发展道路的关注也越来越多。对此,习主席在此次演讲中从三个方面进行了系统阐述。

习主席指出:中国人民走的是历史选择的道路;中国人民要的是更加美好的生活;中国人民想的是和平与发展的世界。

中国对内坚持走自己选择的道路,对外则坚持和平发展、互利共赢的原则。

演讲中提到哪些名人及作品

汤显祖、莎士比亚、拜伦、雪莱、萧伯纳、培根、克伦威尔、丘吉尔、托马斯·莫尔、约翰·洛克、亚当·斯密、达尔文、阿诺德·汤因比、李约瑟、马克思、恩格斯、华兹华斯、简·奥斯汀、狄更斯、贝克汉姆。

《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《第十二夜》、《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》、《双城记》、《雾都孤儿》、《简·爱》、《鲁滨逊漂流记》、《猫》、007系列电影、《哈利·波特》、《神探夏洛克》、《唐顿庄园》、《牡丹亭》、《紫钗记》、《南柯记》、《邯郸记》。

演讲中提到名言警句

黄金时代在我们面前,而不是身后。——培根

只有中国人最了解自己……只有他们自己慢慢摸索出的解决办法才是长久之计。——罗素

履不必同,期于适足;治不必同,期于利民。 ——清代思想家魏源

海外学者高度评价习近平主席在英国发表的演讲

英国贸易投资总署公使衔参赞马雪莉表示:

习主席在历史悠久的伦敦金融城市政厅发表演讲,对英国文化典故侃侃而谈,有效增进了两国人民间的相互理解,进而也将积极推动两国政府和企业界间的关系。习主席访问期间,中英签署许多合作协议,希望未来能继续看到更多双边合作的达成。

伦敦海事服务协会首席执行官白涛舸表示:

习主席在演讲中表现出的幽默及其对英国的真知灼见和对中英关系的客观认知令人感触颇深。正在发展的中国、具有远见的中国领导人,都将给中英协作带来巨大机遇。中国提出的“一带一路”倡议,将在未来10年为中英合作创造更多商业机会。

欧洲学院欧中研究中心主任门镜表示:

在中英两国的历史长河中,现今的这种双边交往状态是“最理想的”。英国在欧盟的影响力不可低估,而中英关系的发展将为中国与欧盟其他成员国的经济发展与合作创造更有利的条件,也将有利于在欧盟国家范围内更好地传递“中国声音”。

韩国东北亚历史财团研究学者车在福认为:

中国是历史悠久的东方文明古国,英国是西方文明的杰出代表,两国人民自古对彼此文化相互吸引、相互影响。二战时,中英是重要盟国,两国人民在战火中曾结下过深厚友谊。发展中英关系顺应两国民意,这种深厚的民意和社会基础是两国关系能走得更远更好的原动力。

澳大利亚墨尔本大学教授王耀麟认为:

中国正积极推动“一带一路”倡议,在此格局下,把英国作为西方发达国家的代表加强全方位战略交往,等于扛起一面大旗,将在全世界起到极强的示范带动效应。

俄罗斯政治经济学家谢尔盖·卡拉加诺夫认为:

“中国的风吹动了英国的帆”,中国经济增速和资金的拉动推动着全球经济增长,英国选择与中国合作发展是正确的。英国对中国和欧亚大陆的市场抱着极高的期待,中国领导人智慧地把握住了机会。

美国智库布鲁金斯学会约翰·桑顿中国中心主任李成说:

习主席的演讲传递出中国和平发展的精神,也向其他国家传递出不要以零和博弈思维来看待世界未来发展的信号。包括英国在内的许多西方国家都加入了中国倡议建立的亚洲基础设施投资银行,这是中国在世界战略大环境中推行的非常有效的举措,也是获得更多朋友的良好方式。

巴西中国问题研究中心主任罗尼·林斯说:

中国政府始终坚持走和平发展道路,并为此制定了具体计划。与此同时,中国给世界带来了诸多发展机遇,并与发展中国家保持着良好的互利合作关系。他表示,当今世界面临许多问题,解决这些问题需要国家间的相互信任,一切和平解决问题的努力都是对人民的最好交代,构建新型国际关系必须走在和平发展的道路上。

巴西中国和亚太问题研究所所长塞维利诺·卡布拉尔表示:

中国倡导合作共赢、共同发展,在基础设施建设等方面给予了其他地区国家很多帮助。当前,中欧合作也跳出了双边圈子,共同参与到非洲和拉美国家的开发中,拓宽了合作空间,增加了发展的可能性。中国政府倡导的和平发展道路值得各国借鉴,中国发展对全世界而言都是机遇。

(内容整理自人民网、央视新闻、新京报)

分享到6.79K
众怒 入侵
衣食住行全包揽!看中国企业正如何改变英国人的生活? 6个关键词告诉你中资银行如何“牵手”伦敦?
假装在英国 从影视剧中的英伦关键词感受英伦风 谢耳朵将在莱纳德婚礼上搅局 盘点美剧婚礼上的麻烦事
争做好命女 心理学家教你学撒娇 超模性感演绎奢华珠宝大片

新闻排行

24小时热评排行

    “鲁冰花”关爱留守儿童公益计划在京正式启动

    详细>>

    圆梦北京之《90后的青春》

    详细>>

    圆梦北京之《梦想成画》

    详细>>