19届中共中央委员会履新百日,交答卷!

来源:中国日报网
2018-02-01 08:27:18
分享

“时代是出卷人,我们是答卷人,人民是阅卷人。”

"The times set the exam, we (the Party) take the exam, and the people review the exam."

19届中共中央委员会履新百日,交答卷!

2018年1月5日,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想(Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era)和党的十九大精神研讨班开班式上,说出了这句意味深长、令人耳目一新的话。

19届中共中央委员会履新百日,交答卷!

2月1日,是中国共产党第十九届中央委员会、中国共产党第十九届中央纪律检查委员会履新的第100天。“学习时代”带领大家一起,看十九届中共中央委员会和中央纪律检查委员会交出了怎样的答卷。

中共中央委员会

召开了两次全体会议(plenary session)。

其中,一中全会于2017年10月25日在北京举行,选举了中央政治局委员、中央政治局常务委员会委员、中央委员会总书记。

19届中共中央委员会履新百日,交答卷!

二中全会于2018年1月18日至19日在北京举行,审议通过了《中共中央关于修改宪法部分内容的建议》(a proposal from the CPC Central Committee on the revision to the Constitution)。

19届中共中央委员会履新百日,交答卷!  

中央纪律检查委员会

召开了两次全体会议。

第一次全体会议于2017年10月25日在北京举行,全会选举了中央纪律检查委员会书记、副书记和常务委员会委员,报中央委员会批准。

19届中共中央委员会履新百日,交答卷!

第二次全体会议于2018年1月11日至13日在北京举行,习近平出席全会并发表重要讲话。全会研究部署2018年纪检监察工作(discipline and supervision works),审议通过了《以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导坚定不移落实党的十九大全面从严治党战略部署》工作报告。

19届中共中央委员会履新百日,交答卷!

中央全面深化改革领导小组

召开了两次会议。

第一次会议于11月20日下午举行,习近平主持会议并发表重要讲话。他强调,各地区各部门学习贯彻党的十九大精神,要注意把握蕴含其中的改革精神、改革部署、改革要求,接力探索,接续奋斗,坚定不移将改革推向前进。

19届中共中央委员会履新百日,交答卷!

第二次会议于1月23日下午举行,习近平主持会议并发表重要讲话。他强调,2018年是贯彻党的十九大精神的开局之年,也是改革开放40周年(40th anniversary of reform and opening-up),做好改革工作意义重大。要弘扬改革创新精神,推动思想再解放改革再深入工作再抓实,凝聚起全面深化改革的强大力量,在新起点上实现新突破。

两次会议共审议了32个文件,涉及党建、扶贫、国资、环保、文化、“一带一路”等重要领域。

国内足迹

10月31日,十九大闭幕仅一周,习近平带领中共中央政治局常委专程从北京前往上海和浙江嘉兴,瞻仰上海中共一大会址和浙江嘉兴南湖红船,回顾建党历史,重温入党誓词(review the oath of the CPC),宣示新一届党中央领导集体的坚定政治信念。

19届中共中央委员会履新百日,交答卷!

12月12日至13日,习近平在江苏徐州市考察。他强调,深入学习贯彻党的十九大精神是当前和今后一个时期全党全国的首要政治任务(top political task)。

19届中共中央委员会履新百日,交答卷!

12月13日,习近平出席南京大屠杀死难者国家公祭仪式(the state memorial ceremony marking the 80th anniversary of the Nanjing Massacre)。

19届中共中央委员会履新百日,交答卷!

12月13日,习近平到第71集团军视察。

19届中共中央委员会履新百日,交答卷!

1月3日,中央军委举行2018年开训动员大会(mobilization meeting),习近平向全军发布训令(issue an order)。

19届中共中央委员会履新百日,交答卷!

主场外交

11月30日至12月3日,中国共产党与世界政党高层对话会在北京举行。习近平出席对话会(the Communist Party of China in Dialogue with World Political Parties High-Level Meeting)开幕式并发表主旨讲话。他强调,政党要顺应时代发展潮流、把握人类进步大势、顺应人民共同期待,志存高远、敢于担当,自觉担负起时代使命。中国共产党将一如既往为世界和平安宁、共同发展、文明交流互鉴作贡献。

19届中共中央委员会履新百日,交答卷!

海外足迹

11月10日至14日,习近平赴越南出席亚太经合组织第二十五次领导人非正式会议并对越南社会主义共和国、老挝人民民主共和国进行国事访问。这是党的十九大胜利闭幕后,中国国家领导人首次出访。

19届中共中央委员会履新百日,交答卷!
 

 

分享