11月22日,在习近平主席对西班牙进行国事访问前夕,《习近平谈治国理政》中西读者会在马德里举行。读者会由中国国务院新闻办公室、中国外文局、中国驻西班牙大使馆主办,外文出版社、西班牙知华讲堂承办,中宣部常务副部长王晓晖、西班牙参议院宪法委员会主席卢卡斯等两国各界人士近200人出席活动。
中共中央宣传部常务副部长王晓晖(中),西班牙参议院宪法委员会主席、前政府首相府大臣、前参议长卢卡斯(左二),西班牙众议员、联合国教科文组织丝绸之路国际论坛主席奇基略(左一),西班牙外交学院院长费尔南德斯-阿里亚斯(右二),西班牙知华讲堂副主席科尔蒂索(右一)在赠书仪式后合影。(摄影 德永健/中新社)
王晓晖表示,《习近平谈治国理政》这部重要著作,为各国朋友读懂中国的发展成就、发展动因、发展前景打开了一扇“思想之窗”。《习近平谈治国理政》把握历史大势,深刻阐明了中国从哪里来、向哪里去的重要命题;著作把握宗旨使命,深刻阐明了中国改革发展为了谁、依靠谁的价值理念;著作把握人类未来,深刻阐明了对解决世界问题怎么看、怎么办的中国智慧和中国方案。
中宣部常务副部长王晓晖(左)向西班牙参议院宪法委员会主席卢卡斯(右)赠书。(摄影 德永健/中新社)
当前,中西两国全面战略伙伴关系日益密切,贸易合作不断加强,人文交流愈加频繁。《习近平谈治国理政》自出版以来便受到广泛关注。卢卡斯说:“习近平主席的访问是西中关系发展‘黄金般的机会’。我们要借助这部著作,认识中国的现在和将来。”
西班牙参议院宪法委员会主席、前政府首相府大臣、前参议长卢卡斯
西班牙众议员、联合国教科文组织丝绸之路国际论坛主席奇基略表示,在两国建交45周年之际,中国国家主席习近平即将访问西班牙前夕,我们希望两国能够沿着互利合作的友谊之路继续前行。西班牙现在是、未来也将是中国忠实的合作伙伴,与中国在对话、互相尊重和包容的基础上共同为全世界谋求福祉。
西班牙众议员、联合国教科文组织丝绸之路国际论坛主席奇基略
中国驻西班牙大使吕凡认为,《习近平谈治国理政》在西班牙受到越来越多读者的关注,必将有利于增进西班牙民众对中国的了解和认识,有利于推动“一带一路”合作框架下的民心相通,为促进中西友好创造更好的条件。
中国驻西班牙大使吕凡
开幕活动后,举行了中西读者研讨会。西班牙知华讲堂副主席科尔蒂索,外文出版社社长、总编辑徐步,西班牙汉学家、国际关系学专家帕拉,著名中国问题学者、西班牙Esade商学院教授、“与中国对话”项目主任苏傲古,胡安卡洛斯国王大学教授、马德里日内瓦金融家俱乐部董事会会员费利佩·德瓦萨,弗朗西斯科·维多利亚大学经济学教授、知华讲堂理事会理事克劳迪欧等六位专家学者围绕《习近平谈治国理政》第一、二卷进行了深入研讨。活动由中国外文局副局长陆彩荣主持。
中西读者研讨会现场
苏傲古在读者会上说,历经40年发展,7亿多中国人借改革开放脱贫,中国也成为科技领域的“翘楚”,当今世界正以钦佩的目光注视着中国改革开放进程。
他进一步表示,作为泱泱大国,中国人口众多,“可以肯定的是,实施行之有效的治国理政必定在这当中发挥了作用”,《习近平谈治国理政》为西班牙民众更深刻地了解中国治国理政思想打开了新窗。
费利佩·德瓦萨表示,自己几年前曾经读过西语版《习近平谈治国理政》第一卷,“这本书所蕴含的中国智慧、中国经验给我留下了深刻的印象。当西语版《习近平谈治国理政》第二卷出版后,我第一时间认真阅读,书中所展现出的习近平主席的深邃思想带给了我们很多启示。”