随着世界多国放弃使用美元并不再购买美国国债，“多米诺骨牌效应”已经显现。这一趋势正在引发美国的高通胀，未来或将导致西方的崩溃。

越来越多的国家同巴西、俄罗斯、印度、中国和南非一样，在对外贸易中用本国货币取代了美元。这一“去美元化”进程让美国无法继续向外输出通胀。

过去30年来，世界多国通过购买10年期或20年期美国国债的方式贷款给美国。美国正是借助这些外国资本推动经济和军事发展。在10年或20年后国债到期时，美国以美元来偿还，而美元受通胀影响贬值，这就导致那些国家实际只能收回一小部分贷款。长期以来，美国通过这种方式向国外输出通胀。

在“去美元化”进程加速后，美国无法继续输出通胀。于是，美国国内通胀高企，消费者利益严重受损。如今，美元受通胀影响而贬值，美国消费者要支付更多的钱来购买外国商品和服务。这给美国公众带来的经济压力是难以想象的，并且可能引发自1929年大萧条以来最严重的恐慌。

在硅谷银行、第一共和国银行和签名银行接二连三倒闭后，16家中等规模的美国银行向联邦储备银行和联邦存款保险公司寻求326亿美元的支持。当这一消息传开后，储户很可能会从那些被认为“规模大到不可能倒闭”的银行提取存款，比如摩根大通、花旗银行、美国银行和富国银行。

更加令人担忧的是，加速从银行提取存款的趋势正在从美国蔓延到欧洲和其他地区。美欧当前的金融困境引发了一个问题，即这一趋势是否标志着西方自身的衰落。鉴于如今全球经济规模远远超过1929年，经济迅速崩溃的整体影响可能远远超过大萧条时期。

目前看来，全球精英们可能将要求美国国会批准新一轮救助计划。然而，这一次美国选民们将断然拒绝，因为这将导致他们未来缴纳更高的税。

（作者：格雷戈里·田中，曾任加州大学洛杉矶分校客座副教授；爱德华·萨尔塞，拥有教育学博士学位，致力于促进美国决策诚信）

（编辑：严玉洁 王辉 周凤梅）