美国库恩基金会主席罗伯特·劳伦斯·库恩11月7日在《中国日报》撰文称，美国共和党总统候选人特朗普当选第47任美国总统，即将重返白宫。美国总统大选对多个领域产生重大影响，中美关系正是其中之一。

中美关系对世界和平与繁荣至关重要

文章指出，毫不夸张地说，对于全球和平与繁荣而言，中美关系健康稳定地发展是最为重要的。与此同时，中美关系向好也能显著增进两国民众福祉。中美关系好，大家都是赢家；中美关系差，大家都是输家。

我们不妨梳理一下美国的政治背景。显而易见的是，民主党同共和党几乎在所有可以想象的问题上争执不休，宣扬截然相反的世界观。然而，它们却在对华立场上出奇一致。

事实上，民主党与共和党都想比对方展现出更强硬的对华立场，而被扣上“对华软弱”的帽子则可能意味着毁掉政治生涯。

为什么美国对华立场在过去十年越来越强硬？这超出了本文的讨论范畴。不过，若我们假设这一切都是为了孤立、削弱和遏制中国，那么就会忽略中美关系的基本特征，而这无疑不利于扭转当前关系。

在本届美国大选中，对华政策不是竞选活动中的辩论焦点。当然，特朗普和民主党总统候选人哈里斯都批评了对方的对华政策。不过，在他们无休止的辩论中，更重要的议题是国内的非法移民、经济、堕胎、社会觉醒、税收等，以及国际上的乌克兰危机和巴以冲突。这是一个好的信号，意味着新当选的美国总统可以更灵活地优化对华政策。

贸易战不符合任何一方的利益

文章进一步表示，多年来，特朗普的对华政策既一致又简单。一方面，他一直宣称美国制造业衰落是由于“对华软弱”，这一论调几乎没有得到经济学家的支持。另一方面，特朗普对中国领导人表示赞赏和钦佩。

特朗普之所以被称为“交易型总统”，是因为他寻求达成自以为对美国有利的交易，并认为这有助提升他的形象。也就是说，他可能不会考虑意识形态和价值观。

特朗普不关注中国的国内事务，只关心那些在他看来会影响美国的问题，比如毒品管制、贸易平衡和经济竞争等。

特朗普热衷于挑起贸易战。他认为，无论是对盟友还是对手，关税都是解决各类全球问题的首选方案。加征关税的确会损害其他国家的利益，但并不会如他所愿增进美国的国家利益。

几乎可以肯定的是，特朗普将全面加征关税。此举势必导致全球经济效益下降、美国消费品价格上涨。不过，特朗普想必会寻求与中国达成某种重大协议。

作者给中美关系开出了“三个处方”：不要把事情搞得更糟糕，比如触碰对方的“红线”；在应对非法毒品、有组织犯罪、流行病、人工智能风险和气候变化等领域开展合作；让时间平静地流逝，发挥它的魔力。

中美两国人民必将支持两国关系健康稳定发展，这也是世界和平与繁荣的关键所在。

（英文原文刊发于《中国日报》智享汇栏目）

（编辑：严玉洁 王辉 周凤梅）