供给侧改革——八个平凡人的平凡故事

主人公：翟锦钦

“去杠杆不是简单地收回贷款，降低企业负债，而是想办法让有价值的企业活下去。”

江苏锦明不锈钢新材料有限公司是兴化农商行戴南支行信贷员翟锦钦的客户，最高贷款金额达9000万元。2013年，“寒潮”不期而至，锦明亦未能幸免。锦明从停产到再次获得贷款恢复生产，翟锦钦在其间做了很多争取。“去杠杆不是简单地收回贷款，降低企业负债，而是想办法让有价值的企业活下去。”翟锦钦觉得，去杠杆有时意味着去产能，注定有企业因抽贷倒闭，但应该在压低杠杆和维系企业生存中艰难平衡。