刘奇葆强调，国际传播能力建设是一项系统工程，要增强大局意识、责任意识，加强统筹协调，精心组织实施，全力以赴加以推进。要落实好相关政策，加强项目实施效果评估，推出更多优势项目、亮点项目、精品项目，不断开拓国际传播事业发展的广阔空间。
第二届世界互联网大会（乌镇峰会）将于12月16日至18日在浙江省乌镇举行。 本次两岸四地乌镇峰会“分论坛”，侧重于“移动时代的媒体转型”、“智能终端研制与合作”和“移动商务与跨境合作”等议题。
庄重的诵经声在肃穆的纪念馆里回荡，近３００名中日僧侣、十余名南京大屠杀幸存者及其家属齐声唱诵，点点烛光寄托哀思、超度亡灵、祈愿和平……１３日下午和晚间，南京分别举行和平法会和“烛光祭”悼念南京大屠杀死难者。
新华社照片，南京，2015年12月13日 （体育）（7）篮球——CBA常规赛：江苏肯帝亚对阵新疆天山农商银行 12月13日，江苏肯帝亚队球员奥登（上）在比赛中进攻。当日，在2015-2016赛季中国男子篮球职业联赛（CBA）第17轮比赛中，江苏肯帝亚队主场对阵新疆天山农商银行队。
12日，星空创联“大师来了”艺术教育新闻发布会在京举行，中国青年钢琴演奏家李云迪、古琴演奏家李祥霆、知名古筝演奏家邱霁等现身。 现场，古琴演奏家李祥霆也表示，“琴之为乐，可以观风教，可以摄心魄，可以辨喜怒，可以悦情思，可以静神虑，可以壮胆勇，可以绝尘俗，可以格鬼神，此琴之善者也。
12月14日至15日，上海合作组织成员国政府首脑（总理）理事会第十四次会议将在河南郑州举行。 上合组织经过14年发展，安全、经济、人文等各领域合作取得丰硕成果，机制化建设迈出重要步伐，已成为成员国携手维护安全稳定、促进共同发展的重要平台。
ISLAMABAD, 13 décembre (Xinhua) -- Au moins 17 personnes ont été tuées et 55 autres blessées dimanche dans un attentat à la bombe commis sur un marché de la ville de Parachinar (nord-ouest du Pakistan), selon les autorités pakistanaises. Deux suspects ont été arrêtés et emmenés pour être interrogés, a annoncé la police qui a bouclé la zone de l'attentat. Pour l'heure, aucun groupe ne l'a revendiqué.
(马良 刘相琳)重庆渝中区警方13日向媒体披露，该局成功破获一起利用钓鱼网站非法获取Apple ID信息案，该网站模拟Apple官网，专门帮来路不明的iPhone手机盗取Apple ID和密码，再将手机解锁后高价贩卖。
新华社照片，南京，2015年12月13日 （体育）（5）篮球——CBA常规赛：江苏肯帝亚对阵新疆天山农商银行 12月13日，江苏肯帝亚队球员胡雪峰（前）在比赛中拼抢。当日，在2015-2016赛季中国男子篮球职业联赛（CBA）第17轮比赛中，江苏肯帝亚队主场对阵新疆天山农商银行队。
China's team compete during the 10th FINA Synchronised Swimming World Trophy 2015 in Shaoxing, east China's Zhejiang Province, Dec. 13, 2015.A member of China's team compete during the 10th FINA Synchronised Swimming World Trophy 2015 in Shaoxing, east China's Zhejiang Province, Dec. 13, 2015.(Xinhua/Ju Huanzong)
13 (Xinhua) -- The Interior Ministry in Gaza announced on Sunday the appointment of a high-ranked security official, a step deemed by the consensus government as unilateral.
新华社照片，南京，2015年12月13日 （体育）（2）篮球——CBA常规赛：江苏肯帝亚对阵新疆天山农商银行 12月13日，江苏肯帝亚队球员奥登（上）在比赛中扣篮。当日，在2015-2016赛季中国男子篮球职业联赛（CBA）第17轮比赛中，江苏肯帝亚队主场对阵新疆天山农商银行队。
新华社照片，南京，2015年12月13日 （体育）（4）篮球——CBA常规赛：江苏肯帝亚对阵新疆天山农商银行 12月13日，江苏肯帝亚队球员刘亚晖（中）在比赛中进攻。当日，在2015-2016赛季中国男子篮球职业联赛（CBA）第17轮比赛中，江苏肯帝亚队主场对阵新疆天山农商银行队。
LANZHOU, 13 dic (Xinhua) -- La policía de la provincia noroccidental china de Gansu se ha incautado de 19,5 kilogramos de heroína cuando estaba investigando una banda de narcotraficantes. La policía de Lanzhou han capturado a tres supuestos traficantes de droga, dos de ellos en las salidas de la autopista en Lanzhou y el tercero en la ciudad de Dali en la región suroccidental de Yunnan tras meses de investigación, incautándose de la heroína en el asiento de atrás de uno de los coches de
(张明权 陈少敏 刘相琳)三名青年工作稳定衣食无忧，为寻找刺激结伙盗窃超市，一个月作案40余起被抓正着。11月底的一天，李某和史某在某超市盗窃时，被工作人员发现，但超市工作人员看见李某等人身材高大，不敢报警，于是赔钱了事。
由于保护措施得力，国家二级保护动物、青海湖重要水生物种裸鲤资源量持续增加，据青海省渔业局介绍，青海湖裸鲤资源量约达６万吨，为保护初期的２３倍。
１２日，国内外３０多万家线下商户参与了支付宝和口碑网举办的“１２１２支付宝口碑全球狂欢节”，覆盖餐饮、超市、便利店、外卖、商圈、机场、美容美发、电影院等八大线下场景，遍及全国２００多个城市和澳洲、亚洲及港澳台等１２个国家与地区。
当日，2015“爱的行走·美丽千岛湖”保护生态环境公益活动在浙江省淳安县千岛湖举行。据了解，此次公益健走活动的报名费用及其他收入将投入“爱的行走——保护生态环境公益活动”项目，用于环境保护及相关生态建设。
MOSCOU, 13 décembre (Xinhua) -- Un navire de guerre russe a évité une collision avec un bateau de pêche turc dimanche en mer Egée, a affirmé le ministère russe de la Défense. "L'équipage de la frégate russe 'Smetlivy', située à 22km de l' le grecque de Lemnos dans le nord de la mer Egée, a procédé à des tirs de sommation pour éviter une collision avec un bateau de pêche turc", a indiqué le ministère, ajoutant que l'attaché militaire de l'ambassade de Turquie à Moscou avait été convoqué au ministère.
据巴基斯坦媒体１３日报道，该国西北部一市场当天遭炸弹袭击，造成至少１７人死亡、５５人受伤。伤者已被立即送往附近医院接受救治，部分伤势严重的伤员被转往西北部城市白沙瓦的大医院，死亡人数有可能进一步上升。
MOSCU, 13 dic (Xinhua) -- Un buque de guerra ruso evitó este domingo una colisión con una embarcación pesquera turca en el mar Egeo, informó el Ministerio de Defensa de Rusia. "La tripulación de la fragata rusa Smetlivy, localizada a 22 kilómetros de la isla griega de Lemnos, en la parte meridional del mar Egeo, ha usado armas de fuego para evitar una colisión con un pesquero turco", explicó el referido ministerio, que reveló además ha convocado al agregado militar de la embajada turca en Moscú tras el incidente.
香港特别行政区政府１３日上午在海防博物馆举行仪式，悼念南京大屠杀死难者和日本侵华战争期间的死难者。随后行政长官梁振英代表特区政府向死难者敬献花圈，其他嘉宾代表纷纷献花。
“２０１５警察公共关系论坛”１１日－１３日在珠海举行，港澳及内地警方代表１３０余人参会，探讨“警察社会沟通能力与公信力建设”。” 自２０００年以来，粤港澳不断强化警务合作，联合采取了多次跨境联合行动，并在发布行动成果等公共关系方面采取了步骤一致的行动。
香港特区政府１３日发表声明，欢迎《联合国气候变化框架公约》缔约方１２日在巴黎达成的新全球气候协议。” 发言人表示，香港会继续积极推展缓减及适应气候变化的工作，早前环境局公布的《香港气候变化报告２０１５》汇集相关政府部门在这些方面的工作。
浙江大学１２日授予香港知名企业家曹其镛名誉博士学位，以感谢曹其镛及曹氏家族对教育事业的一贯关心和支持。曹其镛是香港知名企业家、浙大名誉博士曹光彪先生的长子，现任永新企业有限公司董事及副董事长、曹光彪有限公司董事。
上海铁路运输中级法院民事裁定书显示，浙江消保委因不服上海铁路运输法院（２０１５）沪铁受初字第１号民事裁定，向上海铁路运输中级法院提起上诉。２０１５年１月３０日，浙江消保委表示，针对“强制实名制购票乘车后遗失车票的消费者另行购票”的行为向上海铁路局提起的公益诉讼，已被上海铁路运输法院裁定“不予受理”。
12月12日，《星际迷航》50周年特展北京站在世贸天阶正式开展。《星际迷航》50周年特展北京站为中国巡展的第一站，同样也是《星际迷航》展览全球第13站。这次北京特展将全面展现电视剧和电影系列所勾勒的“星际时代”，让观众体会零距离接触《星际迷航》上映50年以来的所有珍贵场景。
新华社照片，大阪，2015年12月13日 （名人相册）（2）足球——世俱杯：保利尼奥攻入制胜一球 12月13日，广州恒大队球员保利尼奥（中）在攻入制胜球后庆祝。当日，在日本大阪举行的2015年国际足联世界俱乐部杯四分之一决赛中，中国广州恒大队凭借保利尼奥在补时阶段攻入的制胜球，以2比1淘汰墨西哥美洲队，晋级半决赛。
由张猛执导，张国立、姚晨、窦骁、叶一云主演，陈赫特别出演的暖冬贺岁电影《一切都好》定于2016年1月1日全国上映。”还有观众表示“《一切都好》是一部走心的合家欢电影，特别适合全家老小一起看。
据经济之声《天下公司》报道，福州机场发生的飞机灭火乌龙事件又有了新进展。当天早上8点03分，福州机场运行指挥中心接到塔台电话通知，在03号跑道头的CA1822航班右发动机冒火。
新华社照片，大阪，2015年12月13日 （体育）（16）足球——世俱杯：中国广州恒大胜墨西哥美洲 12月13日，广州恒大队球员罗比尼奥（左）与墨西哥美洲队球员米格尔·萨穆迪奥争顶。当日，在日本大阪举行的2015年国际足联世界俱乐部杯四分之一决赛中，中国广州恒大队以2比1淘汰墨西哥美洲队，晋级半决赛。
《一年级》将镜头聚焦在人前光鲜的演员身上，还原了这一光环职业背后的持守和乐观，更是对演艺之路一次严肃的导航。将演艺之路作为梦想，佟梦实是一直走在追梦路上的孩子，却一次次因为年轻的冲动和义气放弃圆梦的机会。
12月12日，黄渤举办从影十周年的“感恩家宴”，在新作《寻龙诀》上映前夕，黄渤回顾了自己从影十年的点滴回忆，感谢粉丝、观众多年如一日的陪伴支持，携手手机品牌ZUK为粉丝限量定制手机。
李克强和马西莫夫共同见证了中哈加强产能与投资合作备忘录，以及两国开展钢铁、有色金属、平板玻璃、炼油、水电、汽车等广泛领域产能合作的33份文件，项目总金额达到236亿美元。这顿被媒体称为的“天价早餐”，不仅是中哈产能合作计划的起点，也是李克强一年间不断丰富的“国际产能合作”的起点。
本周的《一年级》大学季一经播出立刻引发网络热议，殿堂级表演艺术家陈道明低调来到上戏，独具个人魅力的教学风格引发一场表演飓风。可见陈道明虽然一直行事低调，但是依然宝刀未老，一出场一开口必然掀起全民膜拜热议。
12月12日，影帝黄渤在京举办从影十周年的“感恩家宴”，回顾了自己从影十年的点滴回忆，感谢粉丝、观众多年如一日的陪伴支持。”黄渤此次的限量版定制手机中，将通过内置壁纸等丰富形式，回顾影帝黄渤的经典影视形象，和大家一起分享“盛世美颜”。
日前，“电二胡骑士”章磊在北京博纳星辉大剧院举行“逆火重声”演唱会。章磊以多首全新歌曲宣布新专辑《祥龙啸》全面发行，令现场无数粉丝惊呼“暌违2两年，章磊回来了”。自2012年发行了个人首张创作专辑《中国范儿》出道以来，章磊凭借独创的电二胡和C-POP音乐曲风迅速占领了华语乐坛独一无二的地位。
虽然从全队整体身价和世界排名上来看，恒大都是领先1/4决赛对手墨西哥美洲一个身位。上半场比赛，墨西哥美洲在场面上占优，要不是横梁和李帅的神勇扑救，恒大球门很可能就已经失守。
NANJING, 13 dic (Xinhua) -- El Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y el Consejo de Estado celebraron una ceremonia en memoria de las víctimas de la Masacre de Nanjing en la ciudad de Nanjing, capital de la provincia oriental de Jiangsu.
新华社照片，大阪，2015年12月13日 （体育）（13）足球——世俱杯：中国广州恒大胜墨西哥美洲 12月13日，广州恒大队主教练斯科拉里（左）在教练席就坐。当日，在日本大阪举行的2015年国际足联世界俱乐部杯四分之一决赛中，中国广州恒大队以2比1淘汰墨西哥美洲队，晋级半决赛。
新华社照片，大阪，2015年12月13日 （体育）（17）足球——世俱杯：中国广州恒大胜墨西哥美洲 12月13日，广州恒大队主教练斯科拉里在场边指挥。当日，在日本大阪举行的2015年国际足联世界俱乐部杯四分之一决赛中，中国广州恒大队以2比1淘汰墨西哥美洲队，晋级半决赛。
(记者 杜燕) 北京市教委今天表示，将对新投入使用的塑胶运动场进行逐一检测，确保使用安全，如果发现有问题，将采取果断措施，确保学生在健康的环境下学习生活。
Photo taken on Dec. 13, 2015 shows the scene of state memorial ceremony for China's second National Memorial Day for Nanjing Massacre Victims at the memorial hall for the massacre victims in Nanjing, east China's Jiangsu Province.
这些年，但凡有过出国、出境经历的中国人，大多有这样的感觉：只要走进中餐馆，或是有中国人用餐的地方，氛围遽变，热闹无比，了无国内国外、他乡异乡之别。” 宁夏中国旅行社导游徐慧今年多次带团去泰国、日本、韩国等国家旅行，时常见到中国游客取自助餐时“连吃带拿”。
郑恺在回应《跑男》摄制团队在墨尔本拍摄期间的诸多“罪行”时，称“当地华人看到明星的机会可能比国内三线城市还要少，所以他们需要更多的关怀”。郑恺表示当地华人很喜欢跑男，“可能是疏忽了他们的情感，有机会一定要为澳洲的华人专门做一场粉丝见面会”。
由华谊兄弟传媒股份有限公司出品，东阳向上影业有限公司、北京一响天开文化传媒有限公司、北京第七印象影视传媒有限公司、霍尔果斯春天融和传媒有限公司联合出品的贺岁巨制《老炮儿》于昨日（12月12日）迎来全国巡演第二站，在天津多家影城火爆点映。
解振华指出，巴黎气候大会是全球气候治理进程的关键节点，其成果关乎全人类应对气候变化和可持续发展的未来。解振华表示，中国作为一个负责任的发展中国家，应对气候变化既是推动本国可持续发展的内在需要，也是打造人类命运共同体的责任担当。
当日，在日本大阪举行的2015年国际足联世界俱乐部杯四分之一决赛中，中国广州恒大队以2比1淘汰墨西哥美洲队，晋级半决赛。新华社记者刘昀摄 12月13日，在日本大阪举行的2015年国际足联世界俱乐部杯四分之一决赛中，中国广州恒大队以2比1淘汰墨西哥美洲队，晋级半决赛。
OSAKA, Japón, 13 dic (Xinhua) -- El club chino Guangzhou Evergrande dio hoy la sorpresa al eliminar 2-1 al mexicano América en los cuartos de final de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA Japón 2015.
近日，一条巨型娃娃鱼在重庆南川金佛山一溶洞内被发现。金佛山西坡里隐洞工作人员刘飞红介绍，日前在开发该洞穴时，自己在暗河旁岩石夹缝中的隐蔽位置发现了这条娃娃鱼。
