昨日，武汉市中心城区居民生活用天然气阶梯价格听证会举行。会上超过八成代表支持每月用气量更高的方案，采暖户是否应单独定价成为焦点。此次供听证的两套方案，第一、二、三档气量的价格按1：1.1：1.4的比价关系，分别为每立方米2.53元、2.78元和3.54元。
House of Representatives on Friday passed a short-term government spending bill to avoid a government shutdown hours before midnight when current short-term spending bill will expire.
2015年12月11日，CBA第16轮，山西坐镇主场108-101击败佛山。首节开始后，佛山内外开花反客为主打出7-0小高潮，随后山西队同样内外夹攻回敬对手一波10-0，将比分反超。
香港特区政府官员：香港在新一轮泛珠合作中可作出更大贡献 香港特区政府政制及内地事务局局长谭志源１１日表示，香港具备“一国”和“两制”的双重优势，在新一轮的泛珠合作中，可以更好为泛珠区域以至国家的持续发展作出贡献。此次展览共展出施子清约４０幅书法作品，包含草书、行书、行草等多种字体，充分展现了其尚意、求骨的艺术境界。
图片说明：12月7日，中国著名国学大师、书画家范曾为“中国互联网博物馆”题写馆名。近日，记者从中国互联网络信息中心（CNNIC）获悉，12月15日，在第二届世界互联网大会“互联网之光”博览会开幕期间，将举行中国互联网博物馆开馆仪式，中国互联网博物馆数字馆一期正式上线。12月7日，中国著名国学大师、书画家范曾为“中国互联网博物馆”题写馆名。
El 56 por ciento considera que la UE debería intentar resolver los conflictos directamente en las zonas donde ocurren actualmente y, en caso de ser necesario, mediante una intervención militar.
截至目前，十堰五河治理累计完成投资达15.46亿元，全面完成五河流域590个排污口整治；累计完成清污分流管网780公里；累计完成河道清淤138.13公里，清淤量561.5万方。去年，借与北京对口协作之机，十堰又选调18名优秀监测人员深入北京市环境保护监测中心对口培训，促使地表水水质109项监测指标实现全分析能力。
La organización criminal que lideraba Dawes tiene importantes conexiones en el sur de Italia con la mafia calabresa Ndrangheta, una importante fuente para la compra de grandes cantidades de estupefacientes.
支持此事的网友表示“特警也有权利追求幸福”，质疑网友则称“如果是工作时间则违规，如果是下班时间则不该着警服”。12月11日，昆明铁路公安处宣传科工作人员告诉澎湃新闻，目前事件具体情况仍在了解，但求婚特警以及当时在场的特警均处于调休期间，没有违规。
11 (Xinhua) -- President Raimonds Vejonis did not nominate Latvia's next prime minister after two days of consultations with political parties that ended Friday.11 (Xinhua) -- President Raimonds Vejonis did not nominate Latvia's next prime minister after two days of consultations with political parties that ended Friday.
据省文化新闻出版厅文化产业处负责人介绍，随着我省“特色文化产品+创意”、“互联网+文化产业”发展持续升温，越来越多的文化产品享誉海内外，全省特色文化产品创新驱动力不断提升，发展潜力逐步显现，特色文化产业发展将大有可为。
7日，一名老人拿着一个快递文件袋，来到山东威海经区公安分局皇冠派出所报警。除此之外，快递里还有一张“北京丰台区公证处”的公证书，说明这一刮奖行为的真实性。老人说，其实，早在半个多月前，她就收到了一张奖券，中奖金额就是100万，她自己打电话过去问了问，可听说要先交纳几千元的手续费。
记者今天从长沙市博物馆了解到，位于滨江文化园的长沙博物馆新馆将于12月28日开馆，开馆首展为：“独立苍茫——湖南名人书法展”和“华夏瑰宝——保利海归精品文物特展”。
核心提示：众所周知成年人每天所需800～1000mg的钙，但说到补钙，很多人第一时间想到的是钙片补钙，但其实很多食物也含有丰富的钙，生活中多注意饮食习惯，也能获取每日所需的钙含量。
A session of the National Assembly is held in Caracas, Venezuela, on Dec. 10, 2015.A session of the legislative body on Thursday named controversial Judge Susana Barreiros as the country's new general public defender, a position which oversees Venezuela's human rights issues.
证监会新闻发言人邓舸１１日说，日前，证监会对涂忠华等五人操纵股价案件作出行政处罚决定，没收违法所得１９７３多万元，并处以等额罚款。
11 (Xinhua) -- Chinese "Qingdao China" ship harbored on Friday in the Mediterranean port of Alexandria in Egypt as a stop in its journey along the 21st Century Maritime Silk Road.
应摩洛哥公正与发展党邀请，国务院发展研究中心副主任王一鸣率十八届五中全会精神对外宣讲团于９日至１２日访摩，会见摩主要政党及咨询机构负责人，并给我驻摩使馆及中资机构代表作专题报告。
襄阳市疾控中心党委书记赵云岩（右）向新华社高级记者方政军博士（左）介绍工作。今年，他们建立完善了全市健康教育专家库５５人，精编精品健康教育课件３类２０余部，深入１１２个社区开展“健康巡讲”，深受基层群众好评。
4大户型，百种定制 这个家不大，以94㎡为主力面积，有4种不同的户型，分别为94㎡、102㎡、112㎡、140㎡，优点是能随你的心百变以及定制。
En un comunicado difundido en noviembre, la CNDR indicó que el incremento de la inversión y la estabilización del crecimiento eran prioridades para el cuarto trimestre.En los primeros diez meses de 2015, la inversión total de China en activos fijos creció un 10,2 por ciento interanual, hasta situarse en 44,7 billones de yuanes.
The ADB said the TAPI pipeline, once completed, is expected to export up to 33 billion cubic meters of natural gas a year from Turkmenistan to Afghanistan, Pakistan and India over 30 years.
据港媒报道，35年前，盛智文看中了当时还被称为“中环边缘”的兰桂坊。我们试图通过采访盛智文以及那些喜欢夜蒲兰桂坊的人们，看看兰桂坊是否已经老去，几十年来，兰桂坊到底代表着什么。
（记者柴安东 通讯员陶遵臣李雨）近日，山东省威海市公安局环翠分局经侦大队接到市民蔡某报警，蔡某在中国银行和农业银行办理了两张借记卡在未开通网上银行的情况下，12月11日两张借记卡均在网上被连续转走四笔款项，共计2550元。
On the afternoon of March 31, 2013, Lin borrowed the key to an imaging lab at Fudan University-affiliated Zhongshan Hospital and obtained the chemical and a syringe, the SPC said.
俄罗斯总统普京11日像往年一样在国家国防指挥中心主持召开年度国防部扩大会议。在普京讲话之后，俄国防部长绍伊古发表讲话说，目前，俄罗斯三位一体核力量55%配备了现代化的武器。
核心提示：近日，一份名为《人社部渐进式延迟退休年龄时间表》在微信热传，很多人开始对照计算退休时间。有关部门为改革配套的“组合拳”打得有诚意，让群众实实在在有了获得感，那么，延迟退休改革的推行也将更为顺利。
据英国《每日邮报》报道，近日Instagram上开始盛行一个标签为#fromwhereidrone(我的无人机去向)的活动，主题为世界各地令人叹为观止的航拍风景照。 同时，Dallas还给无人机航拍爱好者提供了一些建议，对于新手来说，他建议先买一架不太昂贵的无人机练练手，熟悉一下拍摄技巧。
国际体育仲裁法庭（ＣＡＳ）１１日发表公报宣布，维持对欧足联主席普拉蒂尼参与足球相关活动的禁令。但普拉蒂尼对国际体育仲裁法庭提起申诉强调，此款项是布拉特同意支付给普拉蒂尼的在１９９８年至２００２年当主席顾问的薪酬。
中国证监会１１日发布《中国证监会稽查办案十项禁令》，防范稽查执法权力运行中的廉政风险。与此同时，证监会依据《行政机关公务员处分条例》、《中国共产党纪律处分条例》等规定，研究出台了《稽查办案十项禁令纪律处分及追究法律责任办法》，确保《十项禁令》落到实处。
12月11日，在泰国首都曼谷，泰国公主西里万纳瓦里（前）参加“为父骑行”活动时挥手致意。本月5日是泰国国王普密蓬·阿杜德的88岁寿辰，泰国以多种方式为君主庆生，11日举行的“为父骑行”活动是其中一项至关重要的内容。
Argentina's President Mauricio Macri (2nd R) leaves with First Lady Juliana Awada (2nd L) after taking part in the Tedeum at the Metropolitan Cathedral in Buenos Aires, capital of Argentina, Dec. 11, 2015. According to local press, Mauricio Macri attended Friday with Argentina's Vice President Gabriela Michetti and his Cabinet the traditional religious service at the Metropolital Cathedral, one day after his pesidential inauguration.
昨日下午，“复旦大学医学院学生投毒案”的罪犯林森浩被依法执行死刑。” 林父走出法院后对周围记者说，他对林森浩的表现很不满意，觉得孩子太傻。对于黄洋的父母，林森浩在接受采访时说：“一个优秀的独生儿子（遇害），换作是我，我也会恨。
2011春夏时装周为YSL担任开场麻豆，和迪奥、高缇耶的闭场麻豆，迅速蹿升为当红的国际超模。五官立体，眼眶凹陷，顺着眉骨描绘出的上挑粗眉让她看起来气势更足。虽然有别于西方人立体的轮廓，但是如果妹纸们想让自己在工作坏境中看起来更专业、有说服力，可以尝试一下。
12月以来，吉林、宁夏、重庆等地相继宣布上调最低工资标准。
On November 30, the index stood at 102.93, which means that yuan has appreciated 2.93 percent compared to the level at the end of2014, the CFETS said. "The data shows that although yuan has weakened against the U.S.
A high-speed train runs on a viaduct in Tianyang County, south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region, on Dec. 11, 2015. The Nanning-Bose section of the passenger railway connecting Nanning , capital of Guangxi, and Kunming, capital of the neighbouring Yunnan Province, was open to operation on Friday. The section is 223 kilometers long with the operation speed of 200 kilometers per hour.
An FBI dive team member conducts a search at Seccombe Lake Park in San Bernardino, California, the United State on Dec. 11, 2015. The FBI said leads indicate the shooters who killed 14 people at the Inland Regional Center had been that area.
国家卫生计生委昨天召开新闻发布会，会上提到，伴随“全面两孩”政策，许多头胎是剖宫产的妈妈在准备生育二孩的时候遇到了自然分娩难的问题。卫计委发言人熊煌指出，将通过4个举措加大力度促进剖宫产率下降。
条 申领居住证，应当向居住地公安派出所或者受公安机关委托的社区服务机构提交本人居民身份证、本人相片以及居住地住址、就业、就读等证明材料。一条 居住证损坏难以辨认或者丢失的，居住证持有人应当到居住地公安派出所或者受公安机关委托的社区服务机构办理换领、补领手续。
12月11日，“以史为鉴 警示未来”系列图书首发式在南京举行。首发式现场赠书仪式 会上，江苏省委常委、宣传部长、《南京大屠杀辞典》编委会主任王燕文向南京大屠杀幸存者代表、南京图书馆负责人以及大中小学生代表赠书。
Taille du Texte T+| T-
据《北京日报》消息，近日，北京市委市政府在密云、延庆分别召开撤县设区工作会议。(其间：2003.09—2006.07在北京工业大学管理科学与工程专业在职研究生学习，攻读管理学博士学位)
从开办乡镇超市做起，不断拓展经营业务，兼并农资经营部、开办种植专业合作社带动农户增收，云南省师宗县80后小伙汪磊用真干实干践行着云南个体工商户锐意进取、致富思源的精神，成为了当地小有名气的“致富带头人”。
新华社照片，张掖（甘肃），2015年12月11日 （体育）（2）中国·张掖全国冬季山地户外邀请赛即将开幕 12月11日，参赛选手在进行适应场地训练。以“冬游多彩张掖·畅享祁连冰雪”为主题的2015中国·张掖全国冬季山地户外邀请赛12日将在张掖祁连山滑雪场举行。
缺少了“大魔王”周琦的新疆广汇队１１日在常州奥体中心客场１０４：１１３不敌拥有三外援的江苏同曦队，后者的外援韦弗狂砍４０分，萨卡基尼拿到２４和１８个篮板，是球队获胜的最大功臣。
NEW YORK, Dec. 11 (Xinhua) -- U.S. chemical giants DuPont and Dow Chemical Friday announced their merger in an all-stock deal worth up to approximately 130 billion U.S.
广东省检察院11日通报，涉嫌非法吸收公众存款罪的犯罪嫌疑人陈某荣、刘某君二人日前被肇庆市端州区检察院批准逮捕。经初步审查，该案涉及借款金额达1.7亿元，被害人多达445人，陈某荣、刘某君原经营的三间幼儿园停办，受影响的教职工130多名、在读幼儿900多名。
Le projet consiste également en la valorisation de plusieurs réserves d'age Miocèe (5 à 11 millions d'années) découverte en 2010 sur le permis Moho Bilondo.
张春贤郭声琨周强曹建明出席会议并讲话 中央政法委和国家反恐怖工作领导小组10日在乌鲁木齐召开反恐怖工作会议，中共中央政治局委员、中央政法委书记孟建柱出席会议并讲话。孟建柱强调，要下大气力攻坚克难，深入开展严打暴恐犯罪活动专项行动。
