23 (Xinhua) -- China has completed a survey of fishery resources in the middle and southern regions of the South China Sea after two years of research, said a Chinese expert on Monday.
CAIRO, Feb. 23 (Xinhua) -- Egypt's Ministry of Social Solidarityon Monday ordered the dissolution of 169 non-governmentalorganizations (NGOs) affiliated with the blacklisted MuslimBrotherhood, state-run Ahram Online reported.The move comes in line with a previous ruling issued by theCourt of Urgent Matters banning the activities of the MuslimBrotherhood and ordering the seizure of all the group's assets, theministry said in a statement.In December 2013, the Egyptian government termed the MuslimBrotherhood, the power base of ousted president Mohamed Morsi, as aterrorist organization, following a number of deadly attacks acrossthe country.The government attributed the attacks to members of thegroup.In February 2014, an Egyptian court also designated theBrotherhood as a terrorist organization.Egypt has been facing a growing wave of anti-security terroristattacks in the Sinai Peninsula and other parts across the countryfollowing the removal of Morsi in July 2013.A crackdown on Morsi's supporters left hundreds of them dead.Thousands more have been arrested and are being tried.
春节是中国人最重要的节日，每年的春节期间都是家人朋友团聚的好时机。 尽管提倡要学会管住自己的嘴，但是如果太过强求反而会使意志力慢慢消退，最后适得其反，你会吃得更多。
Indian stocks close lowerMumbai, Feb. 23 (Xinhua) -- The S&P BSE Sensex extended itsfall for the second straight session on Monday led by losses in oil& gas, metals and banks.The 30-share index closed at 28,975.11, 256.30 points or 0.88percent down from previous close of 29,231.41 points.According to analysts, the market is likely to remain volatileahead
大麦茶是中国、日本、韩国等民间广泛流传的传统清凉饮料，把大麦炒制成焦黄，食用前，只需要用热水冲泡就可浸出浓郁的香茶。 普洱茶的功效首先在于普洱茶茶性温和，暖胃不伤胃，这点对熟普洱茶尤为明显。
春节热闹，但也是最容易出现意外伤害的时期之一，尤其是儿童，由于家长疏于防范，一不小心就容易患上疾病或者遭受意外伤害。
据日本媒体报道，当地时间22日晚上9点45分左右，日本茨城县2名中国籍实习生在返家途中不幸被人用刀砍伤，1人因伤势过重身亡。当天，在茨城县鉾田市德宿的农业用道路附近，居住在该市的中国籍技能实习生孙某(33岁)胸口被菜刀状利器所砍，送医后确认了死亡。
23 (Xinhua) -- Egypt's Ministry of Social Solidarity on Monday ordered the dissolution of 169 non-governmental organizations (NGOs) affiliated with the blacklisted Muslim Brotherhood, state-run Ahram Online reported.
23 (Xinhua) -- The S&P BSE Sensex extended its fall for the second straight session on Monday led by losses in oil & gas, metals and banks.The 30-share index closed at 28,975.11, 256.30 points or 0.88 percent down from previous close of 29,231.41 points.
GUANGZHOU, Feb. 23 (Xinhua) -- China has completed a survey offishery resources in the middle and southern regions of the SouthChina Sea after two years of research, said a Chinese expert onMonday.The survey showed the area around the Nansha Islands has fisheryreserves of about 1.8 million tonnes, with about half a milliontonnes available for fishing, said Yang Beisheng, deputy head ofthe South China Sea Fisheries Research Institute under the ChineseAcademy of Fishery Sciences.More than 20 fish species in the Nansha Islands maritime areaare rare or have a high economic value, according to theinvestigation.Mesopelagic fishery reserves in the waters around the Zhongshaand Xisha Islands stand between 73 million and 172 milliontonnes.The institute has carried out eight survey trips to the SouthChina Sea using the country's first domestically produced advancedmaritime fishery survey ship, the Nan Feng, since 2013.
23 (Xinhua) -- The growing appeal in the Far East of English Premiership club Liverpool FC has prompted the club to announce the launching of new online club stores in five Asian territories.
２０１５赛季亚冠联赛小组赛将于２４日全面打响，通过两轮附加赛晋级正赛的广州富力队将客场挑战日本的“三冠王”大阪钢巴队，打响中超球队征战新赛季亚洲战场正赛的第一枪。
记者从河北省国土资源厅获悉，河北省不动产登记局日前挂牌成立，全省不动产统一登记工作将全面展开。 据了解，在统一的簿册证启用前，仍颁发原有的各类不动产登记证书。
通过微信、陌陌、QQ等通讯工具，在网络上定向做起毒品交易生意。春节前，南通警方在湖北、南通两地跨省多点行动，成功摧毁一个特大网络吸贩毒团伙，破获江苏省公安厅毒品目标案件，在两天内抓获网络贩毒团伙核心成员13名，吸毒人员30余名，当场查获冰毒170余克。南通警方明确了群中核心成员13名，作为该涉毒团伙的供货方——湖北宜昌王某的身份也逐渐浮出水面。
辽宁省辽阳市公安局14日披露，该局打掉一个利用网上社交工具交易毒品，范围覆盖全国30余个省(市)的贩毒网络，涉案人员1.2万余人，毒品来源为广东陆丰地区。经警方查实，广东人黄某是邓某的上线，专案组立即飞赴广州，锁定3处目标，将黄某等6名贩毒人员抓获。
23 (Xinhua) -- The European Union is urging Israel to pay the Palestinian National Authority (PNA) the tax revenue dues it has been withholding since early January, an EU official said Monday.
23 (Xinhua) -- About 120 people at a tourist farm known for its cherry blossoms in central Taiwan reported diarrhea, vomiting and other symptoms of norovirus infection on Monday, health officials said.
2月18日，在除夕之夜，云南西双版纳公安边防支队破获一起毒品案，缴获冰毒29公斤，抓获犯罪嫌疑人1人，扣押涉案摩托车1辆。据介绍，21时03分，该支队案件侦查队接群众举报：有一男子驾乘摩托车前往景洪市区，车上带有毒品。
milliondollars), including 130 million euros (about 148 million dollars)to aid the PNA budget."The PNA has been facing a financial crisis since the beginningof this year after Israel withheld the tax revenue dues.Enditem
TAIPEI, Feb. 23 (Xinhua) -- About 120 people at a tourist farmknown for its cherry blossoms in central Taiwan reported diarrhea,vomiting and other symptoms of norovirus infection on Monday,health officials said.The Hoya Resort Hotel at Wuling Farm, where tourists and staffshowed the symptoms, was ordered to stop providing food to guests,the Taichung City Health Bureau said.Health authorities are still testing samples collected at thehotel to confirm the exact cause of the outbreak.A highly contagious viral illness, norovirus is commonlytransmitted through fecal contamination in food or water,person-to-person contact and contamination of surfaces.
虽然距离南京青奥会成功举办已超过半年时间，但国务院总理李克强对志愿者的寄语一直留在“小青柠”心中。 回忆当时和中国总理李克强互动交流的场面，尼哈德笑得合不拢嘴。
” “周末音乐老师”张天，纤瘦个头，白净脸庞，鼻梁上架着眼镜，像个大学生。最近，“太阳花”得到了中海基金的赞助，为音乐教室添置了新钢琴、4台电子琴，还有一台取暖器，张天为此兴奋不已。
several parts of the province, thestatement added.The Afghan government set up a 70-member High Peace Council andlaunched the peace and reconciliation process in 2010 to encourageTaliban to disarm and give up militancy against the government.Enditem
自从儿子染上毒瘾之后，原本和睦的家庭变得支离破碎，家不成家。得知情况后王警官和林警官前往陈女士家中将其儿子王某带到牧屿警务区。
23 2015 ( ) ( ), .
针对日益严重的互联网涉毒问题，贵州省日前部署，将打击互联网涉毒案件作为今年禁毒工作的重要内容，“剑指”网上毒品产业链。记者从贵州省公安厅了解到，随着信息技术的飞速发展，当前毒品违法犯罪呈现出新的特点，互联网涉毒问题日益严重。
不久，“柱子”从广东中山寄出了50克冰毒，专案组决定让“黄毛”继续交易，好引蛇出洞，争取将该一团伙彻底铲除。经过大量的工作，今年2月15日，终于发现了“权仔”的行踪，中山警方迅速出击将其在家中抓获，并迅速移交至安徽巢湖警方。
BERLIN, Feb. 23 (Xinhua) -- The following are major news itemsin leading German newspapers on Monday.Die Welt:-- With the fight against corruption and tax evasion, the Greekgovernment wants to convince the euro partners of their commitmentto such reforms.A first provisional list of reform should be already sent to theEuropean Commission, the European Central Bank and theInternational Monetary Fund on Sunday for a preliminary discussion.These measures are obviously part of the proposals that Greek PrimeMinister Alexis Tsipras intends to present to the donors.Sueddeutsche Zeitung:-- According to the German health authorities, Germany is hit byan exceptionally strong flu wave right now. In this winter, about20,000 influenza disease have been confirmed so far in Germany,three times as many as last year. Experts believe that the acuteinfection phase will continue for three weeks.Frankfurter Allgemeine Zeitung:-- The Ukrainian government and the insurgents in easternUkraine have agreed on the discharge of heavy weapons in black andwhite."The paper was signed at night. All have agreed and confirmedthat the two-week period should start from Feb. 22," said spokesmanof the insurgents Eduard Bassurin on Sunday in Donetsk.
耍龙狮、跑旱船、扭秧歌、打腰鼓……春节期间，一个个富有民间特色的文艺活动为西畴县增添了浓浓的年味。 年初二到初三，西畴县还组织开展了游园活动和文艺演出，让群众过一个欢乐、祥和、喜庆的羊年新春佳节。
(Xinhua) -- Un vehículo deportivo utilitario negro chocó a primeras horas de hoy lunes contra una barrera de seguridad fuera del edificio de oficinas del líder de Taiwan, Ma Ying-jeou, afirmó el portavoz de su oficina, Ma Wei-kuo.
记者从国家发展改革委了解到，今年发展改革委将推进一批重大交通基础设施项目建设。 据介绍，2014年发展改革委共下达中央预算内投资340亿元用于交通基础设施建设，全年新开工铁路项目66个，国家高速公路“断头路”项目20个，普通国道“瓶颈路段”项目21个，水路项目12个，支线机场项目9个。
中国唯一获得过职业拳击冠军荣誉的熊朝忠，昨日在家乡文山市举行的CCTV贺岁杯上，与日本新人王山本浩也争夺WBC迷你轻量级国际金腰带，双方打满十回合，熊朝忠通过点数取胜，拿到国际金腰带，更开启了新一轮争夺世界金腰带的旅程。 面对山本浩也的挑战，熊朝忠自始至终占据优势，完全压制住对手，通过点数取胜。
近年来，昆明一直严管公车私用行为。 在4号楼的地下车库，一位姓曹的保安介绍，他们已接到通知，17日晚上起，车库的4个出入口都全部封闭，不允许车辆进出。一位保安人员介绍，公车节假日封存是惯例，17日下午下班后，地下车库的大门就已关闭，无特殊情况一律不准出入。
“到云南过年，可以体验跨境游，特别有意思。 其实，在云岭大地，不仅跨境游火热，其他旅游方式同样受宠，全省旅游接待持续呈现红红火火的热闹景象。
大年初四，昆明滇池国际会展中心的建设者们早已在工地上忙碌起来。 留昆的工人们大年初三就开始进入工地施工，大年初四云南城投集团滇池国际会展中心项目建设运营管理人员全部到位。
大年初五，春节假期已渐近尾声，孩子的寒假仍在继续。 ２月２３日上午，记者来到济南西藏中学，一进门就被操场方向的声音吸引过去。其中，山东省济南市西藏中学是为数不多能独立成校的藏族学校之一。
新华网北京２月２３日电题：真挚·真实·真情——记云南、安徽、湖北春节联欢晚会 和往年不同，云南省的２０１５年春晚走出了国门，与柬埔寨有关方面合办“中柬情·合家欢——２０１５中国柬埔寨大型春节联欢晚会”，谱写了中柬两国文化交流的新篇章。
近日网传湖北十堰市茅箭区人民法院法官秦某２１日在当地一家医院殴打女医生，网上同时存有大量女医生被打现场照片。 据记者了解，２１日湖北十堰市人民医院一位４０岁左右女性患者，经抢救无效死亡，参与抢救的女医生和护士随后遭到患者丈夫秦某殴打，多处受伤。
Afghan forces kill 33 insurgents in 24 hours: MoIKABUL, Feb. 23 (Xinhua) -- Afghan police backed by the army havekilled 33 militants during a series of operations across thecountry over the past 24 hours, the Ministry of Interior said in astatement released here Monday."A total of 33 armed Taliban militants have been killed over thepast 24 hours during operations conducted in Takhar, Kunduz,Badakhshan, Sar-e-Pul, Kandahar, Zabul, Uruzgan, Maidan Wardak,Ghazni, Paktiya, Herat and Farah provinces," the statementsaid.The police backed by national army have also wounded threemilitants and captured seven others during the operations, thestatement added.However, it didn't say if there were casualties on the side ofsecurity forces.Taliban militants fighting the government are yet to makecomments.
２２日２１时２０分许，云南鲁甸地震灾区首批１１名先心病患儿踏上昆明至北京西的Ｚ１６２次列车，前往中国人民解放军总医院接受免费治疗。
HK's composite interest rate down to 0.36 pct in Jan.HONG KONG, Feb. 23 (Xinhua) -- The Hong Kong Monetary Authorityannounced on Monday that the composite interest rate decreased bythree basis points to 0.36 percent at the end of January 2015, from0.39 percent at the end of December 2014.According to the authority, the decline in the compositeinterest rate, which is a measure of the average cost of funds ofbanks, in January reflected decreases in the weighted funding costfor both deposits and interbank funds.
BEIJING, Feb. 23 (Xinhua) -- Chinese obstetricians always expecta lighter workload during the Year of Sheep, which began on Feb.Another is thatcritics of the Empress Dowager Cixi and her traitorous ministerYuan Shikai in the late Qing Dynasty (1644-1911) insisted theirzodiac signs were sheep and a danger to the country.
23 (Xinhua) -- Iran will quit nuclear talks if the other party aimed to impose their wills on Tehran in the ongoing negotiations, the country's senior negotiator told state IRIB TV on Monday.
Noel Clement, commander of the army's 602nd Brigade, saidthe figure was based on information provided by military personnelon the ground and Moro Islamic Liberation Front (MILF) which helpedin the conduct of the operations.(Philippines-Rebels) Enditem
CAIRO, Feb. 23 (Xinhua) -- An Egyptian court on Monday sentencedprominent activist Alaa Abdel Fattah to five years in prison overcharges of organizing unlicensed protests and inciting violence,state-run Nile TV reported.Blogger Abdel Fattah was one of the leading activists whospearheaded the massive protests that toppled president HosniMubarak in 2011.He was also fined 100,000 Egyptian pounds (nearly 13,000 U.S.dollars.)The presiding judge dismissed other charges against Abdel Fattahof assaulting policemen and robbing weapons.Abdel Fattah was sentenced in June last year to 15 years in jailalong with 24 others over organizing anti-government protestswithout police permit, inciting violence and attacking policemenoutside the Shura Council building (the upper house ofparliament).He appealed the ruling and the Court of Cassation ordered aretrial in September.The other 24 defendants were sentenced to three to 15 years injail.
龙山时代的“华夏第一瓦”、华丽的汉代朱雀灯以及中国现存最早的“提线人偶”……这些平时难得一见的珍贵陶瓷文物春节期间首次在陕西宝鸡青铜器博物院公开展出。
云南今年下决心重点整治侵害游客合法权益、扰乱旅游市场秩序、影响服务质量提升等三大类突出问题。”云南省有关领导表示，２０１５年全省旅游工作的重点之一就是大力整治旅游服务市场秩序，坚持问题导向，紧盯市场，惩防并举，达到标本兼治。
23 (Xinhua) -- An Egyptian court on Monday sentenced prominent activist Alaa Abdel Fattah to five years in prison over charges of organizing unlicensed protests and inciting violence, state-run Nile TV reported.
以前过年，走出家门，一家一家敲门问候、相互作揖，后来我们打电话、发短信，发一个写有“恭贺新禧”的微信表情，群发就更简单了； 社会的发展让冗繁的生活步骤简单化，省时省心又省力，然而，缺少的是亲自动手张罗的乐趣，和这些看似琐碎的点滴带来的对生活的感知。
农历正月初五（２３日），中国铁路、公路进入返程高峰。 ２３日，全国铁路预计加开旅客列车５８６列，其中，跨铁路局中长途旅客列车３２１列，铁路局管内旅客列车２６５列。
