管理进步:“十三五”规划的题中之义

“十三五”时期是全面建成小康社会最后冲刺的五年,也是全面深化改革要取得决定性成果的五年。现阶段,中国在进一步深化经济体制改革,重视科技创新的同时,发展生产力有必要且必须重视管理进步。

随州市道路运输管理局局长王福明涉嫌严重违纪接受组织调查

湖北省纪委监察厅26日通报,随州市道路运输管理局党委书记、局长王福明因涉嫌严重违纪,目前正接受组织调查。

“低价”出境游,靠不靠谱?

春节长假,迎来出境游高峰。一方面,国内居民出境游需求高速增长;另一方面,国内从事出境游业务的旅行社参差不齐,服务能力相差悬殊,导致市场上的出境游产品同质化严重。

“奇葩”年俗宜包容看待

新春佳节,亲友团聚,原本是合家欢乐的节日,但一些“奇葩”年俗却让网友忍不住“吐槽”。风俗作为一类行为的准则,每个个体遵从与否,最终还是落在观念上,一些不合理风俗扬弃的过程,其实也是观念取得共识的进程。

短评:让旅游“方便”时少点尴尬

国家旅游局26日启动为期三年的旅游建管厕所改造工程,全国将新建厕所3.3万座,改扩建2.4万座。2017年实现旅游景区、旅游线路沿线、交通集散点、旅游餐馆、旅游娱乐场所、休闲步行区等厕所全部达到标准,实现“数量充足、干净无味、实用免费、管理有效”。

新疆青河县拟投资7500万元启动乌伦古河国家湿地公园建设项目

新疆阿勒泰青河县乌伦古河国家湿地公园与2015年年初入选国家湿地公园试点名单。青河县乌伦古河国家湿地公园环境良好,生物多样性丰富,具有较完整的复合湿地生态系统,符合国家湿地公园规划建设的基本要求。

上海:今年将延长快速路外地车牌限行时间

记者26日从上海市交通委获悉,2015年上海将加强道路交通拥堵综合治理,延长快速路外地车牌限行时间,常发型拥堵区域道路试行外地车牌限行和增设单行道等综合措施。

安顺开发区板山村:“乡村春晚”登上台 热热闹闹迎新春

新华网贵州频道2月26日电 2月24日,安顺开发区幺铺镇板山村村民自编自导自演的“乡村春晚”拉开序幕。演出现场,人山人海、热闹非凡,演员们你方唱罢,我登台,轮番上阵精彩献艺,欢快的歌舞、喜庆的节目博得在场观众的阵阵掌声。

Decoupling sex and industry in China's Sin City ?

A hotel owner surnamed Hu had been waiting for guests in his lobby for a week, but the six-storey establishment has been unable to reach 30-percent occupancy since the crackdown.

1月广西城市空气质量普遍下降 柳州排名垫底

根据自治区环保厅发布的全区环境空气质量,今年1月,全区城市空气质量状况普遍下降,平均达标天数仅有51.5%,其中柳州空气质量最差,排名全区最末。据了解,2015年1月份,全区14个设区市开展“环境空气质量新标准”监测,空气质量达标天数比例(AQI优良率)范围为38.7%~87.1%,全区均值为51.5%。

2月下旬以来监测蔬菜全国价格普遍回落

据新华社全国农副产品和农资价格行情系统监测,与前一日相比(下同),2月26日,肉类、禽蛋、水产品价格下降;蔬菜价格以降为主;食用油价格以涨为主;成品粮、水果价格微幅波动;奶类价格基本稳定。分品种看,监测的21种蔬菜价格均下降,其中黄瓜、菠菜、油菜价格降幅居前,分别为10.8%、10.0%、8.9%。

Imposible para Líbano seguir sin presidente: PM

BEIRUT, 25 feb (Xinhua) -- El primer ministro de Líbano, Tammam Salam, reiteró hoy que la actual afectación al trabajo gubernamental no podrá corregirse sin la elección de un nuevo presidente.

平安人寿获“安心金融服务大奖”

日前,由《21世纪商业评论》主办的“21世纪金石奖评选暨金融体验设计尙典颁奖典礼”在深圳举行。凭借业内领先的客户体验及服务水平,平安人寿获“安心金融服务大奖”,成为该评选活动中唯一获奖的保险机构。

菲中止中国参与国家电网运营 中方:望公平、公正处理

(记者蒋涛)对日前菲律宾官员称“将中止中国参与菲国家电网的运营”,中国外交部发言人洪磊26日在北京回应称,希望菲方公平、公正处理好有关问题,切实维护中国企业在菲合法权益。

ONU condena secuestro de asirios por EI en norte de Siria

NACIONES UNIDAS, 25 feb (Xinhua) -- El Consejo de Seguridad de la ONU condenó el miércoles enérgicamente el secuestro de cristianos asirios por el grupo del Estado Islámico (EI) en el norte de Siria.

广电总局再出手 “妲己”步武媚娘后尘被剪胸

继范冰冰饰演的武媚娘在电视剧《武媚娘传奇》中惨遭“剪胸”之后,“一代妖后”妲己也没能幸免。对此,深圳卫视方面昨(25)日向记者独家回应称:“这部剧在发行之前就已经按照总局的要求剪辑过了。没有责任意识,电视节目摆脱不了流俗,价值观的培养其道路更应该漫长。

外交部: 中国企业为菲国家电力建设作出重要贡献

据报道,菲律宾能源部长称,因国家安全原因,将中止中国参与菲国家电网的运营,目前正在菲国家电网工作的中国工程师将回国,但中国国家电网仍拥有菲国家电网40%股份。洪磊表示,2007年中国企业参与竞标获得菲律宾国家输电网25年特许经营权,为菲国家电力建设作出重要贡献。

免费时段已过 司机拒交费 北海桂海收费站交通堵塞两小时

从2月18日零时至24日24时,高速公路实行7座以下(含7座)载客车辆免收通行费政策。现场民警告诉南国早报记者,按照《重大节假日免收小型客车通行费实施方案》,免收通行费的时间以车辆驶离高速公路出口收费车道的时间为准。

菲律宾政府军与反政府武装分子交火 击毙14人

(记者张明)菲律宾军方26日透露,菲政府军从25日开始在菲南部苏禄省与极端反政府武装“阿布沙耶夫”组织多次交火,击毙14名武装分子。菲官方媒体指出,这是今年以来菲政府军在清剿“阿布沙耶夫”武装分子行动中取得的最大一场胜利。

成都隧道爆炸事故已致4人死亡 已有8名伤者出院

“2.24五洛路1号隧道瓦斯爆炸事故”救援最新进展:从25日下午以来,经有关方面连续不断采取措施,目前,由中国水电建设集团路桥工程有限公司承建的“1号隧道”左洞内空气已基本恢复正常,右洞开始通风,专业救援队伍将随时准备进入洞内开展全面搜救。据了解,此次事故的2名重伤者之一吴和修(男,56岁,成都市青白江区福洪乡人),经华西医院全力抢救无效已于25日晚不幸去世,另一名重伤者伤情平稳。

Guinea intensifies anti-Ebola awareness campaign

26 (Xinhua) -- Guinea and its health partners have initiated a massive awareness campaign dubbed "All Against Ebola," that will be carried out in the capital and other interior towns to ensure eradication of the virus, official sources said Wednesday.

U.S. assists Sri Lanka in demining efforts

26 (Xinhua) -- The United States has donated demining equipment for Sri Lanka's war-ravaged northern region, the island nation's government said in a statement on Thursday.  Lt. Dave Chesson from the U.S.

央行发布2014年中国货币政策大事记

7月18日,中国人民银行与阿根廷中央银行续签了双边本币互换协议,互换规模为700亿元人民币/900亿阿根廷比索,有效期三年,经双方同意可以展期。 10月13日,中国人民银行与俄罗斯联邦中央银行签署了双边本币互换协议,互换规模为1500亿元人民币/8150亿卢布,有效期三年,经双方同意可以展期。

盘点春节山西旅游市场三大“吸金点”

题:山西旅游“年味”十足 “吸客”且“吸金”   春节黄金周期间,中国多地的旅游景点“年味”十足,游客数量直线上升,成为各地“吸金”热点。

Kenya's regional bank to expand African markets

26 (Xinhua) -- Regional financial institution, Kenya Commercial Bank (KCB) Group said on Thursday it is considering entering the Democratic Republic of Congo, Ethiopia and Somalia markets.

哪些涉税行为会遭罚?——国税总局向社会公布首批税务行政处罚权力清单

实行权力清单制度,对规范行政执法权、更好服务管理相对人意义重大。 纳税申报类2项,包括对纳税人、扣缴义务人未按规定期限办理纳税申报和报送纳税资料的处罚权力;对纳税人、扣缴义务人编造虚假计税依据的处罚权力。

Ebola cases rise again in Sierra Leone due to unsafe burials

26 (Xinhua) -- CEO of Sierra Leone's National Ebola Response Center on Wednesday expressed his dismay of the rising rate in the number of Ebola cases in the country in the past couple of days.

恒大宣布里皮因家庭原因辞职 双方提前终止合同

今天下午,广州恒大俱乐部正式宣布,里皮主教练近日已向俱乐部申请:提前终止合同。经双方协商一致,自2015年3月1日起,里皮先生不再担任广州恒大淘宝队主教练职务。经双方协商一致,自2015年3月1日起,里皮先生不再担任广州恒大淘宝队主教练职务。

3 killed in suicide attack on NATO vehicles in Kabul

26 (Xinhua) -- Three people were killed and another wounded after a suicide car bombing targeted NATO-led forces' vehicles in Afghan capital of Kabul on Thursday, sources said.

Namibia secrets safe from spies: official

26 (Xinhua) -- With South Africa still reeling from the leak of classified state information by some intelligence organizations, Namibian authorities have assured the nation that the country's secrets are safe.

增速:换挡不失势 发展:汇聚新动能——从2014年统计公报看中国经济社会发展 

——民间固定资产投资比上年增长18.1%,增速比固定资产投资(不含农户)快2.4个百分点,占全部投资的比重比上年提高1.4个百分点。与此同时,在创新驱动发展战略带动下,国内全年研究与试验发展(R&D)经费支出比上年增长12.4%,相当于国内生产总值的2.09%。

China Focus: Luxury homes make comeback in China

In Guangzhou, capital of south China's Guangdong Province, the number of new homes hitting the market rose to a 12-week-high of 4,238 in the week ahead of the Lunar New Year.

Russia sees situation in Donbass improving

26 (Xinhua) -- The situation in southeastern Ukraine has been improving despite Kiev's attempts to derail the cease-fire agreement, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said Thursday.  "The Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) detects considerable lull in fighting.

里皮执教恒大回顾:1018天128战 率队勇夺五冠军

银狐里皮辞去了广州恒大队的主帅,这也意味着一个时代的结束。 2012年5月17日,恒大正式宣布里皮担任球队主帅,这对于中超来说,也是具有跨时代意义的。

中方回应台驻美机构换车牌:非“外交车牌”

(记者蒋涛)中国外交部发言人洪磊26日在北京说,最近美方向台驻美机构换发了新车牌,但这种车牌并不是“外交车牌”。洪磊表示,最近美方向台驻美机构换发了新车牌,但这种车牌并不是“外交车牌”。

Mire of political funds troubling Japanese ministers

Then Trade Minister Yuko Obuchi and then Justice Minister Midori Matsushima quitted their posts for misuse of political funds, only one month after their appointments in a cabinet reshuffle.

坚守爱情的铁路夫妻坚守在春运的岗位

一对均为列车长的“错时夫妻”,结婚多年但每月只碰六次面、至今没有孩子的故事,湿润了万千挤过列车人的眼眶。看到这则新闻,笔者又想起了2012年中央电视台报道过的沈阳列车段一对夫妻的故事:他们最幸福的时刻是列车擦肩而过的5秒钟,隔着车窗彼此招手、凝望,而这一望就是6年630多次的擦肩而过。

PBOC conducts money injection after Spring Festival holiday

26 (Xinhua) -- China's central bank pumped money into the markets through reverse repurchase agreements (repos) on Thursday to ease liquidity after last week's national holiday.  The People's Bank of China (PBOC) injected 38 billion yuan (6.2 billion U.S.

One dead, 2 injured in Kenyan border town attack

26 (Xinhua) -- At least one person was killed and two others wounded after they were attacked by armed gunmen on Wednesday night in Mandera town near the border with Somalia.

贵州农村基础设施建设成农发行信贷支农重点

农发行贵州分行去年信贷投放量、贷款余额均创历史新高,农业农村基础设施建设政策性中长期贷款额度同比增长125%,成支农重点。从政策性中长期贷款投向看,新农村建设贷款107亿元,占53.7%;农村公路贷款61.47亿元,占30.8%;农村水利贷款13.64亿元,占7%,三项合计占比超过90%。

China's high-tech industry surges in 2014

26 (Xinhua) -- The value added of China's high-tech industry grew 12.3 percent year on year in 2014, driven by the country's restructuring efforts, according to a National Bureau of Statistics (NBS) report released on Thursday.  The high-tech industry last year accounted for 10.6 percent of the country's overall industrial value-added output, which rose 7 percent from 2013 to 22.8 trillion yuan (3.71 trillion U.S.

新疆额敏分局深夜全力抢通受阻逾18小时的玛依塔斯路段风区内无人被困

2月21日因风吹雪封闭交通逾18小时的新疆省道201线新疆塔城地区额敏县玛依塔斯路段,于2月22日9时30分恢复双向通行。2月21日省道201线K23-K76玛依塔斯路段,由于风吹雪,东风7—8级,能见度0—5米,为确保行车安全,于此时中午15时许通知交警部门实施交通管制,双向封闭交通。

Mayoría de tanzanos ven positivamente a China

DAR ES SALAAM, 25 feb (Xinhua) -- Siete de cada 10 tanzanos describen a China como una nación con influencia positiva sobre su país, se indicó en un estudio.China es el modelo preferido para el desarrollo de Tanzania", se indicó en el estudio realizado a nivel nacional.

正安地税局真情服务纳税人

正安县地税局以纳税人合理诉求为出发点和落脚点,不断探索和改进服务方式,以四项举措真情服务纳税人,获得了纳税人的一致好评。整合数据,基本实现系统一次登录、多项操作,数据一次录入、实时共享,并逐步实现所有工作情况的统一界面展示和所有工作实绩的自动监控考核。

春节长假新疆北部百万居民家用天然气“气顺畅 饭菜香 年味浓”

春节假期,负责新疆北部百万群众天然气供应的新疆油田公司采气一厂,无论是沙漠腹部的克拉美丽气田,还是家门口的克75井区,到处都呈现出一派繁忙景象,如果不是井站大门口悬挂的红灯笼、春联的提醒,谁也没有想到这是春节。家住新疆石河子市七小区的杨恩奕告诉记者说:“春节家里人多,用气量也大,炒菜火力大、气量足,饭菜格外的香。

DEPORTES

ciento de los desechos lanzados en el local, prometida en la candidatura carioca para albergar a la cita.  "Nos aseguraron que los atletas competirán en condiciones seguras.

劳务输出业成为新疆巴里坤县农牧民致富的“金钥匙”

2014年,新疆哈密巴里坤县共完成各类培训是4790人。巴里坤县石人子乡农民刘晓美在石人子乡泽西有机食品有限公司务工,主要从事粉丝加工、包装工作,她对这份稳定的工作感到非常满意。

IBEROAMéRICA

El portavoz dijo a periodistas que los partidos políticos y facciones que integran la coalición gobernante de centroizquierda Nueva Mayoría, "han planteado su respaldo al gobierno".

新疆召开2015年全区知识产权局局长会议

2月14日,新疆维吾尔自治区知识产权局局长会议在乌鲁木齐召开。会议指出,2014年全区以实施知识产权战略为主线,着力提高专利创造、运用、保护和管理能力,知识产权事业发展取得了新成绩。

中国三地自贸区将集中挂牌 推动新一轮高水平对外开放

3月1日,是全国人大授权国务院在广东、福建、天津、上海自贸扩展区四个自贸区内,暂时调整一批法律法规有关行政审批的实施日期。湖北省已在武汉东湖高新区建立“准自贸区”,准备通过1至2年改革试验,为申报中国首个内陆自贸区奠定基础性条件。